Japanese newspaper
うみ遭難そうなん米男性べいだんせいやく週間しゅうかんぶりにカナダの海域かいいき発見はっけん
2023-11-01 07:10:49
Translation
ganchingruey 23:11 01/11/2023
0 0
Add translation
うみ遭難そうなん米男性べいだんせいやく週間しゅうかんぶりにカナダの海域かいいき発見はっけん
label.tran_page American man lost at sea found in Canadian waters for the first time in two weeks

やく週間しゅうかんにわたって海上かいじょう行方不明ゆくえふめいになっていた男性だんせいふたりうちひとりがこのほど、べいワシントンしゅうフラッタリーみさき北西約ほくせいやく110キロ沖合おきあいのカナダの海域かいいきで、カナダの漁船ぎょせんによって救命きゅうめいボートなか生存せいぞんしているところを発見はっけんされたことがわかりました

label.tran_page One of two men who had been missing at sea for about two weeks was recently found alive in a lifeboat by a Canadian fishing boat in Canadian waters about 110 kilometers northwest of Cape Flattery, Washington state. I found out that you were spotted doing it.
米沿岸警備隊べいえんがんけいびたいあきらかにしました
label.tran_page The US Coast Guard revealed

沿岸警備隊えんがんけいびたい報道官ほうどうかんはCNNの取材しゅざいたいし、男性だんせい何日なんにちにもわたって救命きゅうめいボートり、希望きぼうつづけ、最終的さいしゅうてき漁船ぎょせんによって偶然発見ぐうぜんはっけんされたことは奇跡的きせきてき出来事できごとだとべました

label.tran_page A Coast Guard spokesperson told CNN it was a miraculous event that the man stayed in a lifeboat for days, held out hope and was eventually found by a fishing boat.

沿岸警備隊えんがんけいびたいは22にち、12にち出港しゅっこうして15にちもど予定よていだった漁船ぎょせん行方不明ゆくえふめいとなっているとの通報つうほうけました

label.tran_page On the 22nd, the Coast Guard received a report that a fishing boat that was scheduled to leave port on the 12th and return on the 15th was missing.

男性だんせい発見はっけんされたのは、26にちでした

label.tran_page The man was discovered on the 26th.