Japanese newspaper
大阪おおさか水族館すいぞくかん ジンベエザメのおおきさを調しらべた
2023-11-02 16:05:00
Translation
smengfai 03:11 04/11/2023
0 0
Add translation
大阪おおさか水族館すいぞくかん ジンベエザメのおおきさを調しらべた
label.tran_page We investigated the size of whale sharks at Osaka Aquarium

11がつ1ついたちおもさやながさの基準きじゅんについての法律ほうりつはじまった記念きねんです

label.tran_page November 1st is the anniversary of the introduction of laws regarding weight and length standards.

大阪おおさか水族館すいぞくかんでは、おすのジンベエザメ「かい」のおおきさを調しらべるイベントがありました

label.tran_page At an aquarium in Osaka, there was an event to find out the size of the male whale shark ”Umi”
ジンベエザメは世界せかいいちばんおおきいさかなです
label.tran_page Whale sharks are the largest fish in the world

水族館すいぞくかんひと水槽すいそうはいって、「かい」がえさべているあいだ調しらべました

label.tran_page An aquarium person entered the tank and investigated while the ”sea” was feeding.3
ながさは5m40cmで、1ねんまえより15cmおおきくなりました
label.tran_page The length is 5m40cm, which is 15cm larger than one year ago.
なかまわは2m34cmで、14cmふとくなりました
label.tran_page The circumference of my stomach is 2m34cm, which is 14cm thicker.

かい」は8さいから9さいぐらいで、もっとおおきくなります

label.tran_page ``Umi’’ is around 8 to 9 years old and becomes larger.
いちばんおおきくなると、ながさが10mから12mぐらいになるそうです
label.tran_page At its largest, it will be around 10m to 12m long.

水族館すいぞくかんひと元気げんきそだていて安心あんしんしました

label.tran_page A staff member at the aquarium said, ``I’m relieved that it’s growing well.’’
これからどんどんおおきくなってほしいです」とはなしています
label.tran_page I want it to continue to grow bigger and bigger.”