Japanese newspaper
スマホ撮影中さつえいちゅう転落てんらくか 20代女性死亡だいじょせいしぼう はしからやく40mした谷底たにそこに 静岡しずおか東伊豆町ひがしいずまち
2023-11-06 16:52:38
Translation
thokai01 22:11 06/11/2023
0 0
Add translation
スマホ撮影中さつえいちゅう転落てんらくか 20代女性死亡だいじょせいしぼう はしからやく40mした谷底たにそこに 静岡しずおか東伊豆町ひがしいずまち
label.tran_page Falling while shooting a smartphone or falling or about 40m below the women`s death bridge, Shizuoka / Higashiizu -cho

 静岡県東伊豆町しずおかけんひがしいずまち20だい女性じょせいはしから転落てんらくして死亡しぼうしました

label.tran_page A woman in her 20s fell off the bridge in Higashiizu -cho, Shizuoka Prefecture, and died
スマートフォンではしした撮影中さつえいちゅうあやまって転落てんらくしたとみられます
label.tran_page It seems that it accidentally fell down while shooting under the bridge with a smartphone.


 4日午前よっかごぜん9時半じはんごろ、東伊豆町ひがしいずまち要害橋ようがいきょう20だい女性じょせい40メートルほどした谷底たにそこ転落てんらくしました
label.tran_page At around 9:30 am on the 4th, a woman in her 20s fell to the bottom of the valley about 40 meters at the pit bridge in Higashiizu -cho.


 女性じょせい意識不明いしきふめい状態じょうたい病院びょういん搬送はんそうされましたが、死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page The woman was transported to the hospital in a state of unconscious, but was confirmed to die.


 女性じょせい一緒いっしょにいた父親ちちおやは「シカをたいとって1ひとりだけくるまからりて、スマートフォンをはししたけ、写真しゃしんっていて転落てんらくした」とはなしているということです
label.tran_page The father, who was with a woman, said, I just got off the car and said I wanted to see the deer, I took a picture of my smartphone under the bridge, and I fell down.


 死亡しぼうしたのは千葉県ちばけん女性じょせいで、ちか父親ちちおや父親ちちおや友人ゆうじん3にん現場げんばおとずれていました
label.tran_page It was a woman living in Chiba Prefecture, who was visiting the scene with a father and a friend of his father.