米でデモ隊同士が衝突 ユダヤ系住民の男性が殴られ死亡
미국에서 시위대끼리 충돌, 유대계 주민의 남성이 맞아 사망.
미국에서 시위대끼리 충돌, 유대계 주민의 남성이 맞아 사망.
イスラエルとハマスの衝突によってヘイトクライム(憎悪犯罪)が急増するアメリカで、デモに参加していたユダヤ系の住民の男性が殺害されました
이스라엘과 하마스의 충돌에 의해 헤이트 클라임(증오범죄)이 급증하는 미국에서 시위에 참가하고 있던 유대계 주민의 남성이 살해되었습니다.
이스라엘과 하마스의 충돌에 의해 헤이트 클라임(증오범죄)이 급증하는 미국에서 시위에 참가하고 있던 유대계 주민의 남성이 살해되었습니다.
6日午後3時半ごろ、カリフォルニア州ベンチュラで、親イスラエルと親パレスチナのデモ隊同士が衝突しました
6일 오후 3시 반쯤 캘리포니아주 벤투라에서 부모 이스라엘과 부모 팔레스타인 시위대가 충돌했습니다.
6일 오후 3시 반쯤 캘리포니아주 벤투라에서 부모 이스라엘과 부모 팔레스타인 시위대가 충돌했습니다.
口論がヒートアップし、参加していた69歳のユダヤ系の住民の男性が何者かに殴られて病院に搬送されましたが、死亡しました
언쟁에 열이 올라, 참가하고 있던 69세의 유대계의 주민의 남성이 누군가에게 맞아 병원에 이송되었습니다만, 사망했습니다.
언쟁에 열이 올라, 참가하고 있던 69세의 유대계의 주민의 남성이 누군가에게 맞아 병원에 이송되었습니다만, 사망했습니다.
現地の警察は殺人事件として捜査しています
현지 경찰은 살인 사건으로 수사하고 있습니다.
현지 경찰은 살인 사건으로 수사하고 있습니다.
ユダヤ系の団体は声明で「親パレスチナのデモ隊の1人が拡声器を振り回して頭を殴った」としたうえで、「私たちへの暴力は許さない」と強く抗議しています
유대계 단체는 성명에서 “부모 팔레스타인 시위대 중 한 명이 확성기를 휘두르며 머리를 때렸다”며 “우리에 대한 폭력은 용서하지 않는다”고 강하게 항의하고 있습니다.
유대계 단체는 성명에서 “부모 팔레스타인 시위대 중 한 명이 확성기를 휘두르며 머리를 때렸다”며 “우리에 대한 폭력은 용서하지 않는다”고 강하게 항의하고 있습니다.
アメリカでは衝突以降、反イスラエル、反イスラムによるヘイトクライムが急増しています
미국에서는 충돌 이후, 반 이스라엘, 반대 이슬람에 의한 헤이트 클라임이 급증하고 있습니다.
미국에서는 충돌 이후, 반 이스라엘, 반대 이슬람에 의한 헤이트 클라임이 급증하고 있습니다.