べいマイクロソフト、中国国内ちゅうごくこくない従業員じゅうぎょういん他国たこくへの転勤要請てんきんようせい
2024-05-19 07:10:02
Translation
Anonymous 01:05 19/05/2024
0 0
Add translation
べいマイクロソフト、中国国内ちゅうごくこくない従業員じゅうぎょういん他国たこくへの転勤要請てんきんようせい
label.tran_page Microsoft asks employees in China to transfer to other countries

べいマイクロソフト(MS)は17にちまでに、中国国内ちゅうごくこくないはたらすくなくとも100にん従業員じゅうぎょういんたいし、他国たこくへの転勤てんきん検討けんとうするようもとめました

label.tran_page Microsoft (MS) has asked at least 100 employees working in China to consider transferring to other countries by the 17th.
中国ちゅうごく国営こくえいメディアほうじました
label.tran_page Chinese state media reported

人工知能じんこうちのう(AI)やクリーンエネルギーといったテクノロジーをめぐり、米中べいちゅう関係かんけい悪化あっかしています

label.tran_page Relations between the US and China are worsening over technologies such as artificial intelligence (AI) and clean energy.

おもにクラウドコンピューティングにたずさわるMS従業員じゅうぎょういんたいして、米国べいこくやオーストラリア、アイルランドなどくにぐに勤務きんむする機会きかいがこのほど提供ていきょうされたということです

label.tran_page MS employees primarily involved in cloud computing have recently been offered the opportunity to work in countries such as the United States, Australia, and Ireland.
中国国営ちゅうごくこくえい澎湃新聞ほうはいしんぶんが15にち匿名とくめい情報筋じょうほうすじ引用いんようしてほうじました
label.tran_page China’s state-run Penghu Newspaper reported on the 15th, citing anonymous sources.

MSの広報担当者こうほうたんとうしゃは16にち、CNNの取材しゅざいこたえ、「社内的しゃないてき機会きかい提供ていきょうすることは、当社とうしゃのグローバル事業じぎょう運営うんえいふくまれる」と説明せつめいしました

label.tran_page In an interview with CNN on the 16th, an MS spokesperson explained that ``providing opportunities internally is part of running our global business.’’
そうした過程かてい一環いっかんとして、一部いちぶ社員しゃいん企業内きぎょうないでの移転いてん選択肢せんたくし共有きょうゆうしたとべました
label.tran_page As part of that process, the company said it shared with some employees the option of relocating within the company.