Page d'accueil
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Retour
ダルビッシュ投手とうしゅ　日本にっぽんとアメリカで200試合しあい勝かった
2024-05-20 16:05:00
Traduction
Anonymous 21:05 20/05/2024
1 0
Ajouter une traduction
ダルビッシュ投手とうしゅ　日本にっぽんとアメリカで200試合しあい勝かった
label.tran_page Le lanceur Darvish a remporté 200 matchs au Japon et en Amérique

アメリカで19日にち、大だいリーグ、パドレスのダルビッシュ有ゆう投手とうしゅが試合しあいに出でました

label.tran_page Le lanceur de la Ligue majeure de baseball, Yu Darvish des Padres, a participé à un match aux États-Unis le 19.
ダルビッシュ投手とうしゅは7回かいまで投なげて、三振さんしんを9つ取とって、1点てんも取とられませんでした
label.tran_page Le lanceur Darvish a lancé jusqu’à la septième manche, a réussi neuf retraits au bâton et n’a marqué aucun point.
試合しあいはパドレスが9-1で勝かちました
label.tran_page Les Padres ont remporté le match 9-1.

この結果けっか、ダルビッシュ投手とうしゅが日本にっぽんとアメリカで勝かった試合しあいが200になりました

label.tran_page Cela porte à 200 le nombre de matchs gagnés par Darvish au Japon et aux États-Unis.
日本にっぽんとアメリカで200試合しあい勝かったのは、野茂のも英雄ひでおさんと黒田くろだ博樹ひろきさんだけでした
label.tran_page Hideo Nomo et Hiroki Kuroda ont été les seuls joueurs à avoir remporté 200 matchs au Japon et en Amérique.
ダルビッシュ投手とうしゅは3人にん目めです
label.tran_page Darvish est le troisième lanceur.

ダルビッシュ投手とうしゅは「今日きょう決きめたいという気持きもちがあったので、ほっとしました」と話はなしていました

label.tran_page Le lanceur Darvish a déclaré : «Je me suis senti soulagé parce que je voulais marquer aujourd’hui.»

ダルビッシュ投手とうしゅは37歳さいで、大阪おおさか出身しゅっしんです

label.tran_page Pitcher Darvish a 37 ans et est originaire d’Osaka.
2005年ねんにプロ野球やきゅうの日本にっぽんハムに入はいって、日本にっぽんで93試合しあい勝かちました
label.tran_page En 2005, il rejoint l’équipe professionnelle de baseball Nippon-Ham et remporte 93 matchs au Japon.
2012年ねんに大だいリーグに入はいって、アメリカで107試合しあい勝かちました
label.tran_page Entré dans les ligues majeures en 2012 et remporté 107 matchs en Amérique.