집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ダルビッシュ投手とうしゅ　日本にっぽんとアメリカで200試合しあい勝かった
2024-05-20 16:05:00
번역
진동재 13:05 20/05/2024
1 1
번역 추가
ダルビッシュ投手とうしゅ　日本にっぽんとアメリカで200試合しあい勝かった
label.tran_page 다르비슈 투수 일본과 미국에서 200경기 이겼다

アメリカで19日にち、大だいリーグ、パドレスのダルビッシュ有ゆう投手とうしゅが試合しあいに出でました

label.tran_page 미국에서 19일, 대리그, 파드레스의 다르비슈 유투수가 경기에 나왔다
ダルビッシュ投手とうしゅは7回かいまで投なげて、三振さんしんを9つ取とって、1点てんも取とられませんでした
label.tran_page 다르비슈 투수는 7회까지 던지고, 삼진을 9개 잡고, 1점도 잡히지 않았습니다.
試合しあいはパドレスが9-1で勝かちました
label.tran_page 경기는 파드레스가 9-1에서 이겼다.

この結果けっか、ダルビッシュ投手とうしゅが日本にっぽんとアメリカで勝かった試合しあいが200になりました

label.tran_page 그 결과, 달비쉬 투수가 일본과 미국에서 이긴 경기가 200이 되었습니다.
日本にっぽんとアメリカで200試合しあい勝かったのは、野茂のも英雄ひでおさんと黒田くろだ博樹ひろきさんだけでした
label.tran_page 일본과 미국에서 200경기 이긴 것은 노모 히데오와 쿠로다 히로키 씨뿐이었습니다.
ダルビッシュ投手とうしゅは3人にん目めです
label.tran_page 다르비슈 투수는 세 번째

ダルビッシュ投手とうしゅは「今日きょう決きめたいという気持きもちがあったので、ほっとしました」と話はなしていました

label.tran_page 다르비슈 투수는 ”오늘 결정하고 싶다는 마음이 있었기 때문에 안심했습니다”라고 말했습니다.

ダルビッシュ投手とうしゅは37歳さいで、大阪おおさか出身しゅっしんです

label.tran_page 다르비슈 투수는 37세이며 오사카 출신
2005年ねんにプロ野球やきゅうの日本にっぽんハムに入はいって、日本にっぽんで93試合しあい勝かちました
label.tran_page 2005년 프로야구 일본 햄에 들어와 일본에서 93경기 우승
2012年ねんに大だいリーグに入はいって、アメリカで107試合しあい勝かちました
label.tran_page 2012년 대리그에 들어서 미국에서 107경기 우승