Japanese News: イラン大統領ら死亡事故でイスラエル政府高官「我々ではない」関与を否定

Back

イラン大統領だいとうりょうら死亡事故しぼうじこでイスラエル政府高官せいふこうかん「我われわれ々ではない」関与かんよを否定ひてい

2024-05-21 10:30:24

Translation

sinaolfati3 10:07 18/07/2024

0 0

Add translation

イラン大統領だいとうりょうら死亡事故しぼうじこでイスラエル政府高官せいふこうかん「我われわれ々ではない」関与かんよを否定ひてい

Israeli government official denies involvement in accident that kills Iranian president and others

　イランのライシ大統領だいとうりょうらが死亡しぼうしたヘリの墜落事故ついらくじこに関かんし、イランと敵対てきたいするイスラエルの政府高官せいふこうかんは事故じこへの関与かんよを否定ひていしました

Regarding the helicopter crash that killed Iranian President Raisi and others, a government official from Israel, an enemy of Iran, denied any involvement in the accident.

　ロイター通信つうしんによりますと、20日はつか、イスラエルの政府高官せいふこうかんが匿名とくめいでイランのライシ大統領だいとうりょうと外相がいしょうらが死亡しぼうしたヘリコプターの墜落事故ついらくじこについて「我われわれ々ではない」と事故じこへの関与かんよを否定ひていしました

According to Reuters, on the 20th, a senior Israeli government official anonymously denied any involvement in the helicopter crash that killed Iranian President Raisi and his foreign minister, saying, ”We were not involved.”

　一方いっぽう、イランが支援しえんするイスラム組織そしき「ハマス」は、ライシ大統領だいとうりょうらに対たいして哀悼あいとうの意いを表明ひょうめいしました

Meanwhile, the Iranian-backed Islamic organization Hamas expressed its condolences to President Raisi and others.

　「シオニストに対たいする我われわれ々の正当せいとうな闘たたかいを支持しじし、パレスチナの抵抗勢力ていこうせいりょくに貴重きちょうな支援しえんを提供ていきょうした」とし、去年きょねん10月がつからのイスラエルとの衝突しょうとつへの支援しえんを評価ひょうかしました

``We supported our legitimate struggle against the Zionists and provided valuable support to the Palestinian resistance forces,’’ praising the country’s support for the conflict with Israel since October last year.