일본어 뉴스: イラン大統領ら死亡事故でイスラエル政府高官「我々ではない」関与を否定

뒤

イラン大統領だいとうりょうら死亡事故しぼうじこでイスラエル政府高官せいふこうかん「我われわれ々ではない」関与かんよを否定ひてい

2024-05-21 10:30:24

번역

Anonymous 00:05 22/05/2024

0 0

번역 추가

イラン大統領だいとうりょうら死亡事故しぼうじこでイスラエル政府高官せいふこうかん「我われわれ々ではない」関与かんよを否定ひてい

이란대통령의 사망사고에 이스라엘 정부고위관료 ”우리들이 아니다” 관여 부정.

　イランのライシ大統領だいとうりょうらが死亡しぼうしたヘリの墜落事故ついらくじこに関かんし、イランと敵対てきたいするイスラエルの政府高官せいふこうかんは事故じこへの関与かんよを否定ひていしました

이란의 라이시 대통령이 사망했다는 추락사고에 관해, 이란이랑 적대하는 이스라엘의 정부 고위관료는 사고의 관여를 부정했습니다.

　ロイター通信つうしんによりますと、20日はつか、イスラエルの政府高官せいふこうかんが匿名とくめいでイランのライシ大統領だいとうりょうと外相がいしょうらが死亡しぼうしたヘリコプターの墜落事故ついらくじこについて「我われわれ々ではない」と事故じこへの関与かんよを否定ひていしました

로이터 통신에 의하면, 20일, 이스라엘의 정부 고위관료가 특명으로 이란의 라이시 대통령과 외무재관이 사망한 헬기의 추락사고에 대해 ”우리들이 아니다”라고 사고의 관여를 부정했습니다.

　一方いっぽう、イランが支援しえんするイスラム組織そしき「ハマス」は、ライシ大統領だいとうりょうらに対たいして哀悼あいとうの意いを表明ひょうめいしました

한편, 이란이 지원하는 이슬람 조직 하마스는, 라이시 대통령에 대해 애도의 뜻을 밝혔습니다.

　「シオニストに対たいする我われわれ々の正当せいとうな闘たたかいを支持しじし、パレスチナの抵抗勢力ていこうせいりょくに貴重きちょうな支援しえんを提供ていきょうした」とし、去年きょねん10月がつからのイスラエルとの衝突しょうとつへの支援しえんを評価ひょうかしました

”시오니스트에 대해 우리들의 정당한 전투를 지시해, 팔레스티나의 저항세력이 귀중한 지원을 제공했다”라고 해, 작년 10월부터 이스라엘과의 충돌의 지원을 평가했습니다.