일본어 뉴스: 中学生が見つけたニホンオオカミのはく製　博物館で見せる

中学生ちゅうがくせいが見みつけたニホンオオカミのはく製せい　博物館はくぶつかんで見みせる

중학생이 발견한 일본 늑대의 박제 박물관에서 보여준다

日本にっぽんには、ニホンオオカミという動物どうぶつが100年ねんぐらい前まえまでいたと言いわれています

일본에는 일본 늑대라는 동물이 100년 정도 전까지 있었다고 합니다.

中学校ちゅうがっこう2年生ねんせいの小森こもり日菜子ひなこさんは4年ねん前まえ、小学生しょうがくせいのときに博物館はくぶつかんが持もっている動物どうぶつのはく製せいを見みて、ニホンオオカミに似にていると思おもいました

중학교 2학년인 코모리 히나코씨는 4년 전 초등학생 때 박물관이 가지고 있는 동물의 박제를 보고 일본 늑대와 비슷하다고 생각했습니다.

博物館はくぶつかんは長ながい間あいだ、このはく製せいは別べつの動物どうぶつだと考かんがえていました

박물관은 오랫동안이 박제가 다른 동물이라고 생각했습니다.

小森こもりさんは専門家せんもんかと一緒いっしょに調しらべました

코모리 씨는 전문가와 함께 조사했습니다.

そして今年ことし、100年ねん以上いじょう前まえに上野動物園うえのどうぶつえんにいたニホンオオカミの可能性かのうせいが高たかいと発表はっぴょうしました

그리고 올해 100년 이상 전에 우에노 동물원에 있던 일본 늑대의 가능성이 높다고 발표했습니다.

東京とうきょうの上野うえのにある国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかんは、このはく製せいを今月こんげつ21日にちからみんなに見みせています

도쿄 우에노에 있는 국립과학박물관은 이 박제를 이달 21일부터 모두에게 보여주고 있습니다.

6月がつ16日にちまでの特別展とくべつてんで見みることができます

6월 16일까지 특별전에서 볼 수 있습니다

小森こもりさんは「大勢おおぜいの人ひとにニホンオオカミを知しってもらうことができるので、うれしいです

코모리 씨는 ”많은 사람들에게 일본 늑대를 알 수 있기 때문에 기쁩니다.

かわいいので、見みに来きてください」と話はなしています

귀엽기 때문에 보러 오세요 ”라고 말합니다.