くるまのパワーウインドーにはさまれて2さいおんなくなった
2024-05-23 12:00:00
Translation
jp.ultima0327.switch 21:05 23/05/2024
3 0
mason 08:05 23/05/2024
0 0
Add translation
くるまのパワーウインドーにはさまれて2さいおんなくなった
label.tran_page A 2-year-old girl died after being crushed by a car’s power window.

東京都とうきょうとで21にちくるまうしせきっていた2さいおんなが、パワーウインドーにはされてくなりました

label.tran_page On the 21st, a 2-year-old girl sitting in the back seat of a car died after being crushed by a power window in Tokyo.
パワーウインドーは、スイッチと、いたりまったりするまどです
label.tran_page A power window is a window that opens or closes when you press a switch.

くになどによると、くるまのパワーウインドーでけがをした事故じこは、最近さいきんの15ねんで12けんありました

label.tran_page According to the government, there have been 12 accidents in the past 15 years in which people were injured by car power windows.

日本自動車連盟にほんじどうしゃれんめい実験じっけんでは、パワーウインドーはまるちからつよくて、8さいおとこまりはじめたまどめることができませんでした

label.tran_page In an experiment conducted by the Japan Automobile Federation, power windows had a strong closing force, and an 8-year-old boy was unable to stop the windows from closing with his hands.

くになどは、とく0さいから3さいぐらいども事故じこつけるようにっています

label.tran_page The government is telling us to be especially careful about accidents involving children between the ages of 0 and 3.
パワーウインドーをめるとき、大人おとなどもかおまどそとていないかよくて、「まどめるよ」などらせることが大切たいせつです
label.tran_page When closing the power windows, it is important for adults to look closely to make sure children’s faces and hands are not sticking out the window, and to let them know that they are closing the windows.
ども自分じぶんけたりめたりできないように、まどスイッチをロックすることも必要ひつようです
label.tran_page You should also lock window switches so that children cannot open or close them on their own.