ノルウェーで“観光目的かんこうもくてき”のロシア人入国禁止にんにゅうこくきんし
2024-05-25 07:10:03
Translation
Anonymous 02:05 25/05/2024
0 0
Add translation
ノルウェーで“観光目的かんこうもくてき”のロシア人入国禁止にんにゅうこくきんし
label.tran_page Norway bans entry of Russians for ”tourist purposes”

 北欧ほくおうのノルウェー政府せいふはロシアがウクライナ侵攻しんこうつづけていることをけ、観光目的かんこうもくてきなどのロシアじん入国にゅうこく禁止きんしするとあきらかにしました

label.tran_page In response to Russia’s continued invasion of Ukraine, the Nordic government has announced that it will ban Russian nationals from entering the country for tourist purposes.


 ノルウェー政府せいふ23にち今月こんげつ29にちから観光かんこうものなど不要不急ふようふきゅう渡航とこう目的もくてきとするロシアじん入国にゅうこく禁止きんしすると発表はっぴょうしました
label.tran_page On the 23rd, the Norwegian government announced that from the 29th of this month, Russians will be prohibited from entering the country for non-essential travel such as sightseeing and shopping.


 ノルウェーはロシアのウクライナ侵攻しんこうけて2022年春以降ねんはるいこう、ロシアじんたいして観光目的かんこうもくてきなどのビザ発行はっこうりやめていますが、それ以前いぜんにノルウェーが発行はっこうしたビザやほかのシェンゲン協定国きょうていこく発行はっこうしたビザをっているロシアじん今後こんご、ノルウェーに入国にゅうこくができなくなります
label.tran_page Norway has stopped issuing visas for tourist purposes to Russians since spring 2022 in response to Russia’s invasion of Ukraine, but those with visas issued by Norway or other Schengen Area countries before that Russian nationals will no longer be able to enter Norway.


 例外れいがいとして、ノルウェーにいる家族かぞくへの訪問ほうもんやシェンゲンエリアではたらひとなど入国にゅうこくみとめます
label.tran_page As exceptions, people visiting family in Norway or working in the Schengen area will be allowed to enter the country.


 現地げんちメディアによりますと、ロシアとつながるノルウェー北部ほくぶのストルスコグにある陸上国境検問所りくじょうこっきょうけんもんしょは、不要不急ふようふきゅう目的もくてきでロシアじん入国にゅうこくできるロシアとシェンゲンエリアをつなぐ最後さいご陸上国境りくじょうこっきょうでした
label.tran_page According to local media, the land border crossing in Storskog in northern Norway, which connects to Russia, was the last land border link between Russia and the Schengen area, allowing Russians to enter for non-essential purposes.


 周辺しゅうへんまちには現在げんざいおおのロシアじん国境こっきょうえて観光かんこうものていますが、今後こんご、こうした不要不急ふようふきゅう目的もくてきでの入国にゅうこくできるなくなるということです
label.tran_page Currently, many Russians cross the border to the surrounding towns for sightseeing and shopping, but from now on they will no longer be able to enter the country for these non-essential purposes.