スペイン マジョルカとうのレストラン倒壊とうかい4人死亡にんしぼう 外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくまれる
2024-05-25 07:10:03
Translation
Anonymous 03:05 25/05/2024
2 0
Add translation
スペイン マジョルカとうのレストラン倒壊とうかい4人死亡にんしぼう 外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくまれる
label.tran_page Calling foreign tourists with 4 restaurants in Majeskka, Spain Majeska

 地中海ちちゅうかいあるスペインのマジョルカとう23日夜にちよるレストランはい建物たてもの崩壊ほうかいし、すくなくとも4にん死亡しぼう16にんがけがをしています

label.tran_page On the night of the 23rd on the night of Majolka, Spain in the Mediterranean, a building with a restaurant has collapsed, at least four people have died, and 16 people are injured.


 地元じもと消防当局しょうぼうとうきょくなどによりますと、スペイン・マジョルカとうのプラヤ・デ・パルマで23日午後にちごご8時半じはんごろ、レストランはい建物たてもの2階部分かいぶぶん突然とつぜん崩壊ほうかいしました
label.tran_page According to local firefighting authorities, the second floor of the building where the restaurant enters was suddenly collapsed at Praya de Parma on Majolka, Spain.


 みせ中心部ちゅうしんぶ観光かんこうエリアにあり、当時とうじ外国人観光客がいこくじんかんこうきゃく中心ちゅうしんおおひとでにぎわっていました
label.tran_page The shop is located in the center of sightseeing area, and at that time it was crowded with many foreign tourists.


 一部いちぶひとが、がれきでとなりすくなくとも4にん死亡しぼう16にんがけがをしています
label.tran_page Some people are buried alive with debris, killed at least four people, and are injured by 16 people.


 地元じもと消防当局しょうぼうとうきょくはがれきのした生存者せいぞんしゃのこされているとみて、ドローンも使つかいながら救助活動きゅうじょかつどうつづけています
label.tran_page Local fire authorities continue to rescue while using drones, assuming that survivors are left under debris.