일본어 뉴스: 佳子さま　皇居の「賢所」参拝　あすからのギリシャ訪問前に

뒤

佳子けいこさま　皇居こうきょの「賢所かしこどころ」参拝さんぱい　あすからのギリシャ訪問前ほうもんまえに

2024-05-25 10:30:03

번역

민병옥 13:05 25/05/2024

0 0

번역 추가

佳子けいこさま　皇居こうきょの「賢所かしこどころ」参拝さんぱい　あすからのギリシャ訪問前ほうもんまえに

카코 씨 황궁의 「현소」참배 아스로부터의 그리스 방문 전에

　秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの次女じじょ・佳子けいこさまが、25日にちからのギリシャ訪問ほうもんを前まえに皇居こうきょの「賢所かしこどころ」を参拝さんぱいされました

아키시노미야 부부의 차녀 가코님이, 25일부터의 그리스 방문을 전에 황궁의 「현소」를 참배되었습니다

　佳子けいこさまは24日午前にじゅうよっかごぜん10時じごろ、半蔵門はんぞうもんから皇居こうきょに入はいり、宮中三殿きゅうちゅうさんでんのひとつで天照大御神あまてらすおおみかみがまつられている「賢所かしこどころ」に向むかわれました

카코 씨는 24일 오전 10시경, 한조몬에서 황궁에 들어가, 미야나카 삼전의 하나로 아마테루 오미카미가 모여 있는 「현소」로 향했습니다

　佳子けいこさまは9日ここのか、昭和天皇しょうわてんのうが埋葬まいそうされている「武蔵野陵むさしののみささぎ」を訪おとずれた時ときと同おなじように「賢所かしこどころ」を参拝さんぱいし、25日にちからのギリシャ訪問ほうもんについて報告ほうこくされました

카코씨는 9일, 쇼와 천황이 매장되고 있는 「무사시노릉」을 방문했을 때와 같이 「현소」를 참배해, 25일부터의 그리스 방문에 대해 보고되었습니다

　今年ことしは日本にっぽんとギリシャが外交関係がいこうかんけいを樹立じゅりつして125周年しゅうねんで、佳子けいこさまは式典しきてんなどに出席しゅっせきするほか、大統領だいとうりょうを表敬訪問ひょうけいほうもんされる予定よていです

올해는 일본과 그리스가 외교 관계를 수립해 125주년으로, 요코씨는 식전 등에 참석하는 것 외에 대통령을 표경 방문될 예정입니다