女性がクマに襲われけが ワラビ採りで山に入る 秋田
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Woman injured after being attacked by a bear goes into the mountains to collect bracken in Akita
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Woman injured after being attacked by a bear goes into the mountains to collect bracken in Akita
警察などによりますと、24日午前5時すぎ、仙北市田沢湖の山林で近くに住む女性がワラビを採っていったところ、体長1メートルほどのクマに襲われました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to police, a woman living nearby was collecting bracken in the mountain forest of Lake Tazawa in Semboku City just after 5 a.m. on the 24th when she was attacked by a bear about 1 meter long.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to police, a woman living nearby was collecting bracken in the mountain forest of Lake Tazawa in Semboku City just after 5 a.m. on the 24th when she was attacked by a bear about 1 meter long.
女性は顔にひっかかれたような傷があり、両腕にもけがをして病院に搬送されましたが、意識はあり会話はできる状態だということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The woman had scratches on her face and injuries to both arms and was taken to the hospital, but she was conscious and able to speak.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The woman had scratches on her face and injuries to both arms and was taken to the hospital, but she was conscious and able to speak.
女性は、夫と山に入り離れた所でワラビを採っていましたが、夫が悲鳴を聞き駆け付けるとクマが女性に覆いかぶさっていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A woman was collecting bracken in the mountains with her husband in a separate area, but when her husband heard a scream and rushed over, a bear was covering her.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A woman was collecting bracken in the mountains with her husband in a separate area, but when her husband heard a scream and rushed over, a bear was covering her.
夫が大声を出すとクマは逃げて行ったということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
When my husband yelled, the bear ran away.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
When my husband yelled, the bear ran away.
秋田県鹿角市の山林では男性の遺体を運び出そうとした警察官2人がクマに襲われて大けがをするなど、県内では今年に入って5人がクマに襲われけがをしています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Five people have been attacked and injured by bears in the prefecture this year, including two police officers who were seriously injured when they were attacked by a bear while trying to remove the body of a man in a mountain forest in Kazuno City, Akita Prefecture.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Five people have been attacked and injured by bears in the prefecture this year, including two police officers who were seriously injured when they were attacked by a bear while trying to remove the body of a man in a mountain forest in Kazuno City, Akita Prefecture.