일본어 뉴스: トランプ氏選挙集会、殺人共謀罪で起訴のラッパー２人を壇上に

뒤

トランプ氏選挙集会しせんきょしゅうかい、殺人共謀罪さつじんきょうぼうざいで起訴きそのラッパー２人ふたりを壇上だんじょうに

2024-05-26 07:10:02

번역

Anonymous 00:05 27/05/2024

0 0

번역 추가

トランプ氏選挙集会しせんきょしゅうかい、殺人共謀罪さつじんきょうぼうざいで起訴きそのラッパー２人ふたりを壇上だんじょうに

트럼프 선거 집회, 살인 공모죄로 기소의 래퍼 2명을 단상에

トランプ前米大統領ぜんべいだいとうりょうが２３日にちにニューヨーク州しゅうブロンクスで開催かいさいした選挙集会せんきょしゅうかいで、殺人共謀罪さつじんきょうぼうざいで起訴きそされたラッパー２人ふたりを壇上だんじょうに招まねく場面ばめんがあった

트럼프 전미 대통령이 23일 뉴욕주 브롱크스에서 개최한 선거집회에서 살인공모죄로 기소된 래퍼 2명을 단상에 초대하는 장면이 있었다

トランプ氏しは演説中えんぜつちゅう、ラッパーのシェフＧとスリーピー・ハローを紹介しょうかいし、壇上だんじょうに招まねいて発言はつげんを促うながした

트럼프 씨는 연설 중 래퍼 셰프 G와 슬리피 헬로우를 소개하고 단상에 초대하여 발언을 촉구했다

ブルックリン地区検察ちくけんさつや裁判所さいばんしょの文書ぶんしょによると、シェフＧことマイケル・ウィリアムズ被告ひこくは殺人共謀罪さつじんきょうぼうざいで起訴きそされており、スリーピー・ハローことティガン・チェンバース被告ひこくも共謀者きょうぼうしゃとして罪つみに問とわれている

브루클린 지구 검찰과 법원의 문서에 따르면, 셰프 G와 마이클 윌리엄스 피고는 살인 공모죄로 기소되고 있으며, 슬리피 헬로우 티간 체임버스 피고도 공모자로 죄에 묻고있다

両被告りょうひこくは無罪むざいを主張しゅちょうしている

두 피고는 무죄를 주장한다.

殺人さつじんや銃撃じゅうげき、暴行ぼうこうなどの罪状ざいじょうが盛もり込こまれた起訴状きそじょうには２人ふたりを含ふくむ３２人にんのギャングの名前なまえが記載きさいされている

살인이나 총격, 폭행 등의 죄장이 담긴 기소장에는 2명을 포함한 32명의 갱의 이름이 기재되어 있다

トランプ氏しは２人ふたりを紹介しょうかいして登壇とうだんを促うながした後あと、２人ふたりと握手あくしゅを交かわした

트럼프 씨는 두 사람을 소개하고 등단을 촉구 한 후 두 사람과 악수를 나눴다.

シェフＧは「トランプ氏しなら我われわれ々全員ぜんいんのために勝利しょうりを叫さけんでくれる」とコメント

셰프 G는 ”트럼프 씨라면 우리 모두를 위해 승리를 외치겠다”고 코멘트

続つづけてスリーピー・ハローも「米国べいこくを再ふたたび偉大いだいに」と付つけ加くわえた

이어 슬리피 헬로우도 “미국을 다시 위대하게”라고 덧붙였다

２３日にちの集会しゅうかいは、ニューヨークで進すすむ「口止くちどめ料りょう」公判こうはんの最終弁論さいしゅうべんろんを数日後すうじつごに控ひかえる中なかで開催かいさいされた

23일 집회는 뉴욕에서 진행되는 ’입금료’ 공판의 최종 변론을 며칠 후 앞두는 가운데 개최됐다.

トランプ氏しは３４の重罪じゅうざいに問とわれているものの、無罪むざいを主張しゅちょうしている

트럼프 씨는 34 가지 중죄에 묻히고 있지만 무죄를 주장하고 있습니다.