Gang kills three American missionaries, including a couple in their 20s in Haiti’s capital
カリブ海の島国ハイチの首都ポルトープランスで２３日夜、米国から布教に訪れた２０代の夫婦を含む３人がギャングによって殺害された
On the night of the 23rd in Port-au-Prince, the capital of the Caribbean island nation of Haiti, three people, including a couple in their 20s who came from the United States to preach, were murdered by a gang.
Armed gangs are rampant in Haiti, and political instability is worsening.
デイビー・ロイドさん（２３）とナタリー・ロイドさん（２１）の夫婦は複数のギャングによる襲撃を受け、共に殺害された
Couple Davey Lloyd (23) and Natalie Lloyd (21) were both murdered in a gang attack.
Natalie’s father, Missouri Congressman Ben Baker, made the announcement in a Facebook post.
He added, ``They went to heaven together.’’
現地の布教活動の責任者を務めていたジュード・モンティスさん（４５）も殺害された
Jude Monteith, 45, who was in charge of local missionary activities, was also killed.
３人が所属していた布教団体のウェブサイトによれば、団体はハイチでの布教を目的にデイビーさんの両親が２０年以上にわたり運営してきた
According to the website of the missionary organization the three men belonged to, the organization has been run by Davey’s parents for more than 20 years for the purpose of missionary work in Haiti.
デイビーさんの父親によると、夫婦は２３日夜、ポルトープランスにある教会を出たところで待ち伏せに遭った
Davey’s father said the couple was ambushed as they left a church in Port-au-Prince on the night of the 23rd.
布教団体はフェイスブックへの投稿で、デイビーさんが家に連れて行かれ、縛られた上で殴られたと説明
In a Facebook post, the missionary group said Davey was taken to a home, tied up and beaten.
The gang then stole the group’s truck, loaded it with everything they wanted, and drove off.
３時間後、団体は所属する３人が同日夜の９時前後にギャングにより射殺されたと投稿した
Three hours later, the group posted that three of its members were shot dead by a gang around 9pm that night.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
