137人死亡のチリ大規模山火事、放火疑いで消防士ら2人拘束
137명 사망의 칠레 대규모 산불, 방화 혐의로 소방관 등 2명 구속.
137명 사망의 칠레 대규모 산불, 방화 혐의로 소방관 등 2명 구속.
南米・チリで今年2月、137人が死亡した大規模な山火事で、捜査当局は放火の疑いで、地元の消防士ら2人の身柄を拘束しました
남미·칠레에서 올해 2월 137명이 사망한 대규모 산불로 수사당국은 방화 혐의로 현지 소방관 등 2명의 신변을 구속했습니다.
남미·칠레에서 올해 2월 137명이 사망한 대규모 산불로 수사당국은 방화 혐의로 현지 소방관 등 2명의 신변을 구속했습니다.
今年2月、チリ中部のビニャデルマルなど沿岸部で大規模な山火事が発生し、137人が死亡しました
올해 2월, 칠레 중부 비냐델마르 등 연안부에서 대규모 산불이 발생하여 137명이 사망하였습니다.
올해 2월, 칠레 중부 비냐델마르 등 연안부에서 대규모 산불이 발생하여 137명이 사망하였습니다.
AP通信によりますと、この山火事について捜査当局は24日、放火の疑いで22歳の消防士と森林公社の元従業員の2人の身柄を拘束したと発表しました
AP통신에 따르면, 이 산불에 대해 수사당국은 24일 방화 혐의로 22세 소방관과 산림공사 전 종업원 2명의 신변을 구속했다고 발표했습니다.
AP통신에 따르면, 이 산불에 대해 수사당국은 24일 방화 혐의로 22세 소방관과 산림공사 전 종업원 2명의 신변을 구속했다고 발표했습니다.
南米では当時、エルニーニョ現象の影響で例年を上回る高温が続き、森林火災のリスクが高まっていました
남미에서는 당시 엘니뇨 현상의 영향으로 예년을 웃도는 고온이 계속되어 산림화재의 리스크가 높아지고 있었습니다.
남미에서는 당시 엘니뇨 현상의 영향으로 예년을 웃도는 고온이 계속되어 산림화재의 리스크가 높아지고 있었습니다.
捜査当局は、拘束された消防士らは消火活動の仕事を増やすため、そうした状況を狙って犯行を企てたものとみて、詳しく調べています
수사 당국은 구속된 소방관들이 소화 활동의 일을 늘리기 위해 그러한 상황을 노리고 범행을 기획한 것으로 보고 자세히 조사하고 있습니다.
수사 당국은 구속된 소방관들이 소화 활동의 일을 늘리기 위해 그러한 상황을 노리고 범행을 기획한 것으로 보고 자세히 조사하고 있습니다.