京都きょうとホテル 「ムササビの家族かぞく部屋へやしています」
2024-05-27 11:55:00
Translation
Anonymous 03:05 30/05/2024
1 0
Add translation
京都きょうとホテル 「ムササビの家族かぞく部屋へやしています」
label.tran_page Hotel in Kyoto: “We rent out rooms to a family of flying squirrels.”

京都市きょうとしあるホテル部屋へやベランダ先月せんげつ下旬げじゅんムササビつくっているのがつかりました

label.tran_page A flying squirrel was found building a nest on the balcony of a hotel room in Kyoto late last month.

ホテルによると、ムササビこまかいなどでできていて、おやが2ひきどもそだてています

label.tran_page According to the hotel, flying squirrel nests are made of small pieces of wood, and the parents are raising two young.
ひるなかにいて、よるなるそとかけていきます
label.tran_page They stay in the nest during the day and come out at night.

ホテルは、この部屋へやきゃくさないことをめました

label.tran_page The hotel has decided not to rent this room to guests.
ホテルひといまムササビ家族かぞく部屋へやしています
label.tran_page The hotel staff said, ``Currently, we are renting out a room to a family of flying squirrels.’’
チェックアウトはわかりませんが、どもおおきくなるまでちたいとおもいます」とはなしています
label.tran_page I don’t know the check-out date, but I would like to wait until my child is older.”

京都市動物園きょうとしどうぶつえんによると、ムササビは、すくなくならないように大切たいせつにしてほしいと京都きょうとふっている動物どうぶつです

label.tran_page According to the Kyoto City Zoo, the flying squirrel is an animal that Kyoto Prefecture wants to cherish so that it does not become scarce.