都の子ども給付金 マイナンバーカードで申請を簡素化
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Simplify application for Tokyo Children’s Benefits with My Number Card
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Simplify application for Tokyo Children’s Benefits with My Number Card
東京都は子ども全員を対象とした給付金について、申請に時間と手間が掛かるため、マイナンバーカードをかざす新たな方式を導入して簡素化します
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Since applying for benefits for all children takes time and effort, the Tokyo Metropolitan Government will simplify the application process by introducing a new method that requires you to swipe your My Number card.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Since applying for benefits for all children takes time and effort, the Tokyo Metropolitan Government will simplify the application process by introducing a new method that requires you to swipe your My Number card.
東京都の「018サポート」は、都内在住の18歳以下を対象に1人あたり月額5000円を給付する制度で、昨年度から始まりました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The Tokyo Metropolitan Government’s ”018 Support” is a system that provides monthly payments of 5,000 yen per person to people under the age of 18 living in Tokyo, and started last year.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The Tokyo Metropolitan Government’s ”018 Support” is a system that provides monthly payments of 5,000 yen per person to people under the age of 18 living in Tokyo, and started last year.
都によりますと、家族関係を示す書類の準備や書類のマスキングなどが必要なため、昨年度は約半数が申請に30分以上かかっていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to the Tokyo Metropolitan Government, about half of the applications took more than 30 minutes last year due to the need to prepare documents showing family relationships and masking of documents.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to the Tokyo Metropolitan Government, about half of the applications took more than 30 minutes last year due to the need to prepare documents showing family relationships and masking of documents.
マイナンバーカードをかざす方式なら5分程度に短縮できるということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
If you swipe your My Number card, the time can be reduced to about 5 minutes.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
If you swipe your My Number card, the time can be reduced to about 5 minutes.
新たに対象となる人の申請は6月11日から始まります
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Applications for newly eligible people will start from June 11th.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Applications for newly eligible people will start from June 11th.