長野県佐久市「東京と両方で生活する人を増やしたい」
나가노현 사쿠시 “도쿄와 양쪽에서 생활하는 사람을 늘리고 싶다”
나가노현 사쿠시 “도쿄와 양쪽에서 생활하는 사람을 늘리고 싶다”
長野県佐久市は、引っ越してくる人を増やすためにいろいろなことを考えています
나가노 현 사쿠시는 이사하는 사람들을 늘리기 위해 여러 가지를 생각합니다.
나가노 현 사쿠시는 이사하는 사람들을 늘리기 위해 여러 가지를 생각합니다.
今までに、
新しく
引っ
越してきた
人と
市民が
交流する
場所などを
作りました
지금까지 새로 이사해온 사람과 시민이 교류하는 장소 등을 만들었습니다.
지금까지 새로 이사해온 사람과 시민이 교류하는 장소 등을 만들었습니다.
市は先月、佐久市と東京などの間を行ったり来たりして生活する人に、交通費を出す制度を始めました
시는 지난 달, 사쿠시와 도쿄 등의 사이를 가거나 와서 생활하는 사람에게, 교통비를 내는 제도를 시작했습니다
시는 지난 달, 사쿠시와 도쿄 등의 사이를 가거나 와서 생활하는 사람에게, 교통비를 내는 제도를 시작했습니다
佐久市は、東京から新幹線で1時間10分ぐらいです
사쿠시는 도쿄에서 신칸센으로 1 시간 10 분 정도입니다.
사쿠시는 도쿄에서 신칸센으로 1 시간 10 분 정도입니다.
佐久市に
住所を
登録した
場合、
新幹線の
お金を1
か月に2
万円まで
出します
사쿠시에 주소를 등록한 경우, 신칸센의 돈을 1개월에 2만엔까지 냅니다
사쿠시에 주소를 등록한 경우, 신칸센의 돈을 1개월에 2만엔까지 냅니다
佐久市の職員は「家で仕事をするテレワークが増えています
사쿠시 직원은 “집에서 일하는 텔레워크가 늘고 있습니다.
사쿠시 직원은 “집에서 일하는 텔레워크가 늘고 있습니다.
自然が
多い所に
住みたいと
思う人に
来てもらって、
人口が
減らないようにしたいと
考えています」と
話していました
자연이 많은 곳에 살고 싶은 사람에게 와서 인구가 줄어들지 않게 하고 싶습니다.」라고 말했습니다.
자연이 많은 곳에 살고 싶은 사람에게 와서 인구가 줄어들지 않게 하고 싶습니다.」라고 말했습니다.
ほかの市や町なども、2つの場所を行ったり来たりして生活する人を増やしたいと考えています
다른 시와 마을 등도, 2개의 장소를 가거나 와서 생활하는 사람을 늘리고 싶다고 생각하고 있습니다
다른 시와 마을 등도, 2개의 장소를 가거나 와서 생활하는 사람을 늘리고 싶다고 생각하고 있습니다