ペットと一緒に避難 何に気をつけるか勉強する会
애완 동물과 함께 피난 무엇을 조심하는지 공부하는 모임
애완 동물과 함께 피난 무엇을 조심하는지 공부하는 모임
これからの季節は、台風や雨が多くなります
앞으로의 계절에는 태풍과 비가 많이 올 것이다.
앞으로의 계절에는 태풍과 비가 많이 올 것이다.
東京の立川市の公園で、ペットと一緒に避難するとき、何に気をつけたらいいか勉強する会がありました
도쿄의 다치카와시 공원에서 애완 동물과 함께 대피 할 때 무엇을 조심해야하는지 공부하는 모임이있었습니다.
도쿄의 다치카와시 공원에서 애완 동물과 함께 대피 할 때 무엇을 조심해야하는지 공부하는 모임이있었습니다.
30人ぐらいがペットと一緒に集まりました
30명 정도가 애완동물과 함께 모였다
30명 정도가 애완동물과 함께 모였다
避難した場所では、クレートという小さなケースの中にペットを入れます
대피한 장소에서는 크레이트라는 작은 케이스 안에 애완동물을 넣습니다.
대피한 장소에서는 크레이트라는 작은 케이스 안에 애완동물을 넣습니다.
ペットの
専門家は、ペットが
狭いケースの
中でも静かにしているように、
いつもの
生活で
教えておいてほしいと
話しました
애완동물 전문가들은 애완동물이 좁은 케이스에서도 조용히 하는 것처럼 평소의 삶에서 가르쳐 주었으면 한다고 말했습니다.
애완동물 전문가들은 애완동물이 좁은 케이스에서도 조용히 하는 것처럼 평소의 삶에서 가르쳐 주었으면 한다고 말했습니다.
ペットのために用意しておく物の紹介もありました
애완동물을 위해 준비해 두는 것의 소개도 있었습니다
애완동물을 위해 준비해 두는 것의 소개도 있었습니다
体を
冷やす保冷剤や、
いつも使っている
おもちゃ、
トイレのための
シートです
몸을 식히는 보냉제나, 언제나 사용하고 있는 장난감, 화장실을 위한 시트입니다
몸을 식히는 보냉제나, 언제나 사용하고 있는 장난감, 화장실을 위한 시트입니다
落ちているガラスなどでけがをしないように、ペットの靴も必要です
떨어지는 유리 등으로 부상을 입지 않도록 애완 동물 신발도 필요합니다.
떨어지는 유리 등으로 부상을 입지 않도록 애완 동물 신발도 필요합니다.
犬を飼っている人は「靴は用意していませんでした
개를 기르는 사람은 “신발을 준비하지 않았숩니다.”
개를 기르는 사람은 “신발을 준비하지 않았숩니다.”
この会で勉強したことを、役に立てたいと思います」と話していました
이 모임에서 공부한 것을 돕고 싶습니다. ”라고 말했습니다.
이 모임에서 공부한 것을 돕고 싶습니다. ”라고 말했습니다.