イオン アレルギー対応食たいおうしょく環境配慮かんきょうはいりょ自社じしゃブランド商品しょうひん拡充かくじゅう
2024-06-01 16:00:02
Translation
anonymous 03:06 03/06/2024
5 0
Anonymous 00:06 03/06/2024
0 0
Add translation
イオン アレルギー対応食たいおうしょく環境配慮かんきょうはいりょ自社じしゃブランド商品しょうひん拡充かくじゅう
label.tran_page Aeon expands allergy-friendly food and environmentally friendly own brand products

 イオンが発表はっぴょうしたのは、小麦こむぎたまご、ナッツなど食物しょくもつアレルギーの原因げんいんなる8つの特定原材料とくていげんざいりょう使つかわない自社じしゃブランドの冷凍食品れいとうしょくひんです

label.tran_page Aeon has announced its own brand of frozen food that does not use eight specific ingredients that can cause food allergies, such as wheat, eggs, and nuts.


 パンやハンバーグなど全部ぜんぶ12品目ひんもくあります
label.tran_page There are 12 items in total including bread and hamburgers.


 消費者庁しょうひしゃちょう調査ちょうさではアレルギーをひとねんねん増加傾向ぞうかけいこうにあり、対応食たいおうしょく日常的にちじょうてきれられる環境かんきょうつくりたいとしています
label.tran_page According to a survey by the Consumer Affairs Agency, the number of people with allergies is increasing year by year, and they want to create an environment where people can get compatible foods on a daily basis.


 このほか、ネット通販つうはん拡大かくだい増加ぞうかするだんボール再利用さいりようしたトイレットペーパーや、通常つうじょう廃棄はいきされるキャベツのしん使つかった商品しょうひんなど展開てんかいします
label.tran_page In addition, we will also be developing toilet paper made from recycled cardboard, which is increasingly being sold due to the expansion of online shopping, and products made from cabbage cores, which would normally be discarded.


 イオンは2025ねんまでに自社じしゃブランドの商品しょうひんをすべて環境配慮型かんきょうはいりょがたえる方針ほうしんです
label.tran_page Aeon plans to switch all of its own brand products to environmentally friendly products by 2025.