岐阜ぎふ大型おおがたトラック衝突事故しょうとつじこ 死亡しぼうした2ふたり50だい運転手うんてんしゅ
2024-06-02 07:10:02
Translation
anonymous 13:06 02/06/2024
1 0
Add translation
岐阜ぎふ大型おおがたトラック衝突事故しょうとつじこ 死亡しぼうした2ふたり50だい運転手うんてんしゅ
label.tran_page Gifu large truck crash: two people killed were drivers in their 50s

 1日未明ついたちみめい岐阜県中津川市ぎふけんなかつがわし国道こくどうで、大型おおがたトラック同士どうし正面衝突しょうめんしょうとつする事故じこがあり、双方そうほう運転手うんてんしゅ死亡しぼうしました

label.tran_page Early on the 1st, there was an accident in which two large trucks collided head-on on a national highway in Nakatsugawa City, Gifu Prefecture, resulting in the deaths of both drivers.


 警察けいさつによりますと午前ごぜん2ごろ、中津川市落合なかつがわしおちあい国道こくどう19ごう通行人つうこうにん男性だんせいからトラック同士どうし事故じこ110番通報ばんつうほうはいりました
label.tran_page According to the police, at around 2 a.m., a male passerby called 110 to report an accident between two trucks on National Route 19 in Ochiai, Nakatsugawa City.


 大型おおがたトラック2だい正面衝突しょうめんしょうとつし、それぞれくるま運転うんてんしていた男性だんせい2ふたりからだつよ死亡しぼうしました
label.tran_page Two large trucks collided head-on, and the two men driving each vehicle were seriously injured and died.


 死亡しぼうしたのは岐阜県多治見市ぎふけんたじみし米増誠司べいぞうせいじさん52)と群馬県高崎市ぐんまけんたかさきし萩原勝利はぎわらしょうりさん(53)です
label.tran_page The deceased were Seiji Yonemasu (52) of Tajimi City, Gifu Prefecture and Katsutoshi Hagiwara (53) of Takasaki City, Gunma Prefecture.


 現場げんばカーブで、警察けいさつ事故じこ原因げんいん調しらべています
label.tran_page The scene is a curve, and police are investigating the cause of the accident.