일본어 뉴스: 岐阜の大型トラック衝突事故　死亡した2人は50代の運転手

뒤

岐阜ぎふの大型おおがたトラック衝突事故しょうとつじこ　死亡しぼうした2人ふたりは50代だいの運転手うんてんしゅ

2024-06-02 07:10:02

번역

Anonymous 05:06 22/06/2024

0 0

번역 추가

岐阜ぎふの大型おおがたトラック衝突事故しょうとつじこ　死亡しぼうした2人ふたりは50代だいの運転手うんてんしゅ

기후의 대형 트럭 충돌 사고 사망한 두 사람은 50대 운전자

　1日未明ついたちみめい、岐阜県中津川市ぎふけんなかつがわしの国道こくどうで、大型おおがたトラック同士どうしが正面衝突しょうめんしょうとつする事故じこがあり、双方そうほうの運転手うんてんしゅが死亡しぼうしました

1일 미명, 기후현 나카쓰가와시의 국도로, 대형 트럭끼리가 정면 충돌하는 사고가 있어, 쌍방의 운전자가 사망했습니다

　警察けいさつによりますと午前ごぜん2時じごろ、中津川市落合なかつがわしおちあいの国道こくどう19号ごうで通行人つうこうにんの男性だんせいからトラック同士どうしの事故じこの110番通報ばんつうほうが入はいりました

경찰에 의하면 오전 2시경, 나카츠가와시 오치아이의 국도 19호에서 통행인의 남성으로부터 트럭끼리의 사고의 110번 통보가 들어갔습니다

　大型おおがたトラック2台だいが正面衝突しょうめんしょうとつし、それぞれの車くるまを運転うんてんしていた男性だんせい2人ふたりが体からだを強つよく打うち死亡しぼうしました

대형 트럭 2대가 정면 충돌해, 각각의 차를 운전하고 있던 남성 2명이 몸을 강하게 부딪혀 사망했습니다

　死亡しぼうしたのは岐阜県多治見市ぎふけんたじみしの米増誠司べいぞうせいじさん（52）と群馬県高崎市ぐんまけんたかさきしの萩原勝利はぎわらしょうりさん（53）です

사망한 것은 기후현 다지미시의 미 마스 세이지씨(52)와 군마현 다카사키시의 하기와라 카츠리씨(53)입니다

　現場げんばはカーブで、警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています

현장은 곡선으로, 경찰이 사고의 원인을 조사하고 있습니다