일본 신문
べログ、当日とうじつにテイクアウトできるみせについて特設とくせつサイトなど情報発信じょうほうはっしん
2020-04-09 15:02:04Z
번역
Anonymous 02:04 10/04/2020
0 0
번역 추가
べログ、当日とうじつにテイクアウトできるみせについて特設とくせつサイトなど情報発信じょうほうはっしん
label.tran_page 먹어 로그 당일에 테이크 아웃 할 수있는 상점에 대해 특설 사이트 등에서 정보 발신

 株式会社かぶしきがいしゃカカクコムは、同社どうしゃ運営うんえいするレストラン検索けんさくくちコミサイト「べログ」において、「テイクアウトができるみせ」の情報発信じょうほうはっしん開始かいしすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 주식회사 카카쿠코무는 회사가 운영하는 레스토랑 검색 리뷰 사이트 「먹어 로그」에서 「테이크 아웃이있는 가게 ”의 정보 발신을 개시한다고 발표했다

 普段ふだんかえようのメニューを用意よういしていない飲食いんしょくてんでも、テイクアウトをはじめるなどしてコロナ対策たいさくおこなっています
label.tran_page 평소에는 테이크 아웃 메뉴를 제공하지 않는 음식점에서도 테이크 아웃을 시작하는 등하여 코로나 대책을 실시하고 있습니다

 べログによるテイクアウト情報じょうほう発信はっしん内容ないようは、「テイクアウトができるみせ特設とくせつサイトをオープンし、テイクアウト営業えいぎょうをしているやく6,300てん掲載けいさいします
label.tran_page 먹어 로그 의한 테이크 아웃 정보 발신의 내용은 ”테이크 아웃이있는 가게」특설 사이트를 오픈하고 테이크 아웃 영업을하고있는 약 6,300 점포를 게재합니다
また各店舗情報かくてんぽじょうほうページに「テイクアウト情報じょうほうらん新設しんせつしました
label.tran_page 또한 각 매장 정보 페이지에 ’테이크 아웃 정보 ”란을 신설했습니다