仏空母で50人の感染判明、大西洋へ出動中に

프랑스 항공 모함에서 50 명의 감염 판명 대서양에 출동 중

프랑스 항공 모함에서 50 명의 감염 판명 대서양에 출동 중
フランス国防省は10日、同国海軍の原子力空母「シャルル・ドゴール」で乗組員50人の新型コロナウイルスへの感染が判明したとの声明を発表しましましましました

프랑스 국방부는 10 일 동국 해군의 원자력 항공 모함 ”샤를 드골”승무원 50 명의 신종 코로나 바이러스에 감염이 발견했다고 성명을 발표했습니다되었습니다했습니다

프랑스 국방부는 10 일 동국 해군의 원자력 항공 모함 ”샤를 드골”승무원 50 명의 신종 코로나 바이러스에 감염이 발견했다고 성명을 발표했습니다되었습니다했습니다
66人を対象にした検査で50人の陽性反応がわかったとしました

66 명을 대상으로 한 조사에서 50 명의 양성 반응이 나타났다고했습니다

66 명을 대상으로 한 조사에서 50 명의 양성 반응이 나타났다고했습니다
体調の悪化の兆候は現時点でないとしました

컨디션의 악화의 징후는 현재로서는 없다고했습니다

컨디션의 악화의 징후는 현재로서는 없다고했습니다
ただ、予防措置のため3人は今月9日に別の場所へ移送されたと述べました

단지 예방 조치를위한 3 명은 지난 9 일 다른 장소로 이송됐다고 밝혔습니다

단지 예방 조치를위한 3 명은 지난 9 일 다른 장소로 이송됐다고 밝혔습니다
感染は同空母が大西洋へ出動中に判明した

감염은이 항공 모함이 대서양에 출동 중에 밝혀졌다

감염은이 항공 모함이 대서양에 출동 중에 밝혀졌다
空母は4月23日に同国トゥーロンへ帰港の予定でした

항공 모함은 4 월 23 일 동국 툴롱에 귀항 예정이었습니다

항공 모함은 4 월 23 일 동국 툴롱에 귀항 예정이었습니다
新型肺炎では米海軍空母でも多数の感染者が出ています

사스는 미 해군 항공 모함에서도 다수의 감염자가 나와 있습니다

사스는 미 해군 항공 모함에서도 다수의 감염자가 나와 있습니다