NY市、ホームレス6000人をホテルに収容…施設で感染が拡大
NY시 노숙자 6000 명을 호텔에 수용 ... 시설에서 감염이 확대
NY시 노숙자 6000 명을 호텔에 수용 ... 시설에서 감염이 확대
米ニューヨーク市のビル・デブラシオ市長は11日、市内のシェルター施設に滞在するホームレスの新型コロナウイルス感染者や死者が増加しているとして、計約6000人の滞在者を、外出制限措置などで休業状態にある市内のホテルに移動させると発表しました
미국 뉴욕시의 빌 더블 라지오 시장은 11 일 시내 보호소 시설에 머물 노숙자 신종 코로나 바이러스 감염자와 사망자가 증가하고 있다고하여, 총 약 6000 명의 체류자를 이동 제한 조치 등으로
미국 뉴욕시의 빌 더블 라지오 시장은 11 일 시내 보호소 시설에 머물 노숙자 신종 코로나 바이러스 감염자와 사망자가 증가하고 있다고하여, 총 약 6000 명의 체류자를 이동 제한 조치 등으로
発熱やせきなどのある有症者や検査で陽性反応が出た人、70歳以上の高齢者らを優先的に移動させます
발열이나 기침 등이있는 有症 자나 검사에서 양성 반응이 나온 사람, 70 세 이상의 노인들을 우선적으로 이동합니다
발열이나 기침 등이있는 有症 자나 검사에서 양성 반응이 나온 사람, 70 세 이상의 노인들을 우선적으로 이동합니다
20日までに完了する計画です
20 일까지 완료 할 계획입니다
20 일까지 완료 할 계획입니다
米紙ニューヨーク・タイムズなどによると、市内には推定7万9000人のホームレスがいます
미국 신문 뉴욕 타임즈 등에 따르면 시내에는 추정 7 만 9000 명의 노숙자가 있습니다
미국 신문 뉴욕 타임즈 등에 따르면 시내에는 추정 7 만 9000 명의 노숙자가 있습니다
シェルターなどの滞在施設は約450か所ありますが、これまでに少なくとも20人が新型コロナウイルス感染により、死亡しているそうです
보호소 등의 숙박 시설은 약 450 개 있지만, 지금까지 적어도 20 명이 신종 코로나 바이러스 감염에 의해 사망하고 있다고합니다
보호소 등의 숙박 시설은 약 450 개 있지만, 지금까지 적어도 20 명이 신종 코로나 바이러스 감염에 의해 사망하고 있다고합니다