Japanese newspaper
仏裁判所ふつさいばんしょ、アマゾン配送はいそう必需ひつじゅひん限定げんていする命令めいれい
2020-04-17 15:02:18Z
Translation
Anonymous 03:04 18/04/2020
0 0
Add translation
仏裁判所ふつさいばんしょ、アマゾン配送はいそう必需ひつじゅひん限定げんていする命令めいれい
label.tran_page French court orders Amazon delivery to be a necessity

ふつパリ近郊きんこうナンテールの裁判所さいばんしょは14、インターネット通販大手つうはんおおてアマゾンが同国内どうこくないあつか商品しょうひん必需品ひつじゅひん限定げんていする命令めいれいしました

label.tran_page On the 14th, a court in Nanterre, near Paris, France, issued an order by Amazon, a major online retailer, to limit the products handled in the country to essential items.

アマゾンが受注じゅちゅう出荷しゅっか配送はいそうする商品しょうひん食品しょくひん衛生えいせい医療用品いりょうようひんのみとする内容ないようです

label.tran_page Amazon orders, ships, and delivers products that are limited to food, hygiene, and medical supplies.
同社どうしゃが24時間以内じかんいないしたがわない場合ばあい、1にち遅延ちえんにつき100まんユーロ(やくおく1800まんえん)をします
label.tran_page If the company does not comply within 24 hours, it will charge EUR 1 million per day delay (about 118 million yen)

さらに国内こくないある同社どうしゃ倉庫ぜんそうこで、新型しんがたコロナウイルス感染拡大かんせんかくだいにともなう職場しょくばでのリスクをあらためて評価ひょうかするよう義務付ぎむづけました

label.tran_page In addition, all company warehouses in Japan are obliged to reassess the workplace risks associated with the spread of new coronavirus infections.