일본 신문
【インド】新型しんがたコロナ対応たいおう農業のうぎょう製造業せいぞうぎょう一部いちぶ解禁かいきん
2020-04-21 15:02:08Z
번역
00:04 22/04/2020
0 0
번역 추가
【インド】新型しんがたコロナ対応たいおう農業のうぎょう製造業せいぞうぎょう一部いちぶ解禁かいきん
label.tran_page [인도] 신종 코로나 대응 농업과 제조업의 일부를 해금에

新型しんがたコロナウイルス感染拡大かんせんかくだいふせために市民しみん外出がいしゅつつづ制限せいげんする一方いっぽう経済活動けいざいかつどう再開さいかいさせて所得ていしょとくそう救済きゅうさいするのがねらいます

label.tran_page 신종 코로나 바이러스의 확산을 방지하기 위해 시민의 외출을 계속 제한하는 한편, 경제 활동을 재개시켜 저소득층을 구제하는 것이 목적입니다
同日付どうひづけPTI通信つうしんほうじました
label.tran_page 이 날짜 PTI 통신이 보도했습니다

ナレンドラ・モディ首相しゅしょう全土封鎖ぜんどふうさ5がつ3まで延長えんちょうする方針ほうしん表明ひょうめいしたのをけ、内務省ないむしょうがガイドラインを発表はっぴょうしました

label.tran_page 나렌드라 모디 총리가 전역 봉쇄를 5 월 3 일까지 연장 할 방침을 표명 한 것을 받아 내무부가 가이드 라인을 발표했다


政府せいふ感染多発地域かんせんたはつちいきホットスポット)と指定していする地域ちいき対象外たいしょうがいです
label.tran_page 정부가 감염 다발 지역 (핫스팟)로 지정하는 지역은 제외됩니다
しゅう連邦直轄地れんぽうちょっかつちによるガイドラインの緩和かんわはできない一方いっぽう状況じょうきょうおうじて厳格化げんかくかすることはみとめられています
label.tran_page 주 및 연방 직할지에 의한 지침의 완화는 없다 한편, 상황에 따라 엄격화하는 것은 인정합니다