일본 신문
日本にほん、3がつ輸出額ゆしゅつがくが11.7%減少げんしょう
2020-04-23 09:40:05Z
번역
Anonymous 04:04 23/04/2020
1 0
Anonymous 04:04 23/04/2020
1 0
번역 추가
日本にほん、3がつ輸出額ゆしゅつがくが11.7%減少げんしょう
label.tran_page 일본, 3 월의 수출액이 11.7 % 감소

 財務省ざいむしょう発表はっぴょうした3がつ貿易統計ぼうえきとうけいによりますと、輸出額ゆしゅつがくは11.7%減少げんしょうし6ちょう3579億円おくえん輸入額ゆにゅうがくは5%減少げんしょうし6ちょう3529億円おくえんでした

label.tran_page 재무 성이 발표 한 3 월 무역 통계에 따르면 수출액은 11.7 % 감소한 6 조 3579 억엔, 수입액은 5 % 감소한 6 조 3529 억 엔이었습니다
輸出ゆしゅつから輸入ゆにゅういた貿易収支ぼうえきしゅうしは49億円おくえん黒字くろじとなりました
label.tran_page 수출에서 수입을 뺀 무역 수지는 49 억 엔의 흑자가되었습니다
新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだい影響えいきょうで、世界的せかいてき経済けいざい停滞ていたいしていることが要因よういんです
label.tran_page 신종 코로나 바이러스 감염 확대의 영향으로 세계적으로 경제가 침체하고있는 것이 요인입니다
アメリカへの輸出ゆしゅつ自動車じどうしゃなど大幅おおはばったため、マイナス16.5%と大幅おおはば減少げんしょうしました
label.tran_page 미국으로의 수출은 자동차 등이 크게 줄면서 마이너스 16.5 %로 크게 감소했다

 一方いっぽうで、同時どうじ発表はっぴょうされた2019年度ねんど貿易収支ぼうえきしゅうしは1ちょう2912億円おくえん赤字あかじとなり、年度ねんどベースで2連続ねんれんぞく赤字あかじとなりました

label.tran_page 한편, 동시에 발표 된 2019 년도의 무역 수지는 1 조 2912 억엔의 적자가되어, 연도 기준으로 2 년 연속 적자가되었습니다