일본 신문
どもに必要ひつようなワクチンは予定よていどおりにけて」
2020-04-30 17:20:00
번역
12:04 30/04/2020
0 0
번역 추가
どもに必要ひつようなワクチンは予定よていどおりにけて」
label.tran_page 아이에게 필요한 백신은 예정대로 받아

はしかなど病気びょうきにならないようにするため、あかちゃんちいさいどもは、まったときにワクチンけることになっています

label.tran_page 홍역 등의 질병이되지 않도록하기 위해 아기와 작은 아이는 정해진 때 백신을 받게되어 있습니다

小児科しょうにか医者いしゃがつくるNPOによると、どもに必要ひつようワクチンを、予定よていよりあとにけようというおやえています

label.tran_page 소아과 의사가 만드는 NPO에 따르면, 아이에게 필요한 백신을 예정보다 뒤에 받고자하는 부모가 늘고 있습니다
病院びょういんって、あたらしいコロナウイルスがうつることが心配しんぱいなためです
label.tran_page 병원에 가서 새로운 코로나 바이러스가 전염되는 것을 걱정하기 때문입니다

ワクチンけるのがおそくなると、ならないはず病気びょうきになったり、病気びょうきがひどくなったりします

label.tran_page 백신을받는 것이 늦어지면 안되는 것의 아프거나 병이 심해지거나합니다
このような病気びょうきなかには、むかしどもがくなっていた病気びょうきたくさんあります
label.tran_page 이러한 질병 중 일부는 예전에는 아이가 사망 질병이 많이 있습니다

小児科しょうにかでは、ワクチンけるどもが病気びょうきどもと一緒いっしょにならないように、時間じかん部屋へやべつにしています

label.tran_page 소아과에서 예방 접종 아이가 아픈 아이와 함께되지 않도록, 시간과 공간을 별도로하고 있습니다

NPOは「小児科しょうにかではウイルスがうつらないようにしているので、ワクチン予定よていどおりにけてください」とっています

label.tran_page NPO는 소아과에서 바이러스가 옮기지 않도록하고 있기 때문에 백신은 예정대로 받으십시오라고 말하고 있습니다