家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「子こどもに必要ひつようなワクチンは予定よていどおりに受うけて」
2020-04-30 17:20:00
翻譯
Anonymous 03:05 05/05/2020
0 0
添加翻譯
「子こどもに必要ひつようなワクチンは予定よていどおりに受うけて」
label.tran_page “按時獲得孩子需要的疫苗”

はしかなどの病気びょうきにならないようにするため、赤あかちゃんや小ちいさい子こどもは、決きまったときにワクチンを受うけることになっています

label.tran_page 為了預防麻疹和其他疾病，應定期給嬰幼兒接種疫苗。

小児科しょうにかの医者いしゃがつくるＮＰＯによると、子こどもに必要ひつようなワクチンを、予定よていよりあとに受うけようという親おやが増ふえています

label.tran_page 根據兒科醫生創建的非營利組織，越來越多的父母試圖比他們的計劃晚些時候為孩子獲得所需的疫苗。
病院びょういんに行いって、新あたらしいコロナウイルスがうつることが心配しんぱいなためです
label.tran_page 我擔心去醫院接受新的冠狀病毒

ワクチンを受うけるのが遅おそくなると、ならないはずの病気びょうきになったり、病気びょうきがひどくなったりします

label.tran_page 晚期疫苗接種可能導致您不應該患的疾病，或者使疾病惡化
このような病気びょうきの中なかには、昔むかしは子こどもが亡なくなっていた病気びょうきがたくさんあります
label.tran_page 這些疾病中有許多曾經殺死兒童。

小児科しょうにかでは、ワクチンを受うける子こどもが病気びょうきの子こどもと一緒いっしょにならないように、時間じかんや部屋へやを別べつにしています

label.tran_page 在兒科中，我們將時間和房間分開，以使接受疫苗的孩子不會與生病的孩子在一起

ＮＰＯは「小児科しょうにかではウイルスがうつらないようにしているので、ワクチンは予定よていどおりに受うけてください」と言いっています

label.tran_page NPO說：“由於該病毒不會在兒科中傳播，因此請按時接種疫苗。”