Japanese newspaper
なついえにいる時間じかんながくなりそう「エアコンをチェックして」
2020-05-14 17:45:00
Translation
Anonymous 21:05 18/05/2020
1 0
Add translation
なついえにいる時間じかんながくなりそう「エアコンをチェックして」
label.tran_page Staying at home longer in summer ”Check air conditioning”

あたらしいコロナウイルスひろがって、今年ことしなついえにいる時間じかんながくなりそうです

label.tran_page With the new coronavirus spreading, it’s likely that we will spend more time at home this summer

これからあつくなると、エアコンをひときゅうえるかもしれません

label.tran_page When it gets hotter, the number of people who buy air conditioners may suddenly increase.
エアコンの工事こうじ修理しゅうりをするひとたちがいそがしくなると、エアコンが故障こしょうしても、なおのがおくれそうです
label.tran_page When people who work on and repair air conditioners become busy, even if the air conditioner fails, it seems that it will be delayed to fix it.
このため、エアコンをつく会社かいしゃなどは、いえのエアコンがしっかりうごどうか、いまからチェックしてほしいとっています
label.tran_page For this reason, companies that make air conditioners want to check if the air conditioners in their homes work properly.

エアコンを冷房れいぼうにして、いちばんひく温度おんどで10ぷんぐらいつけます

label.tran_page Cool the air conditioner and turn it on at the lowest temperature for about 10 minutes
つめたいかぜかどうかや、故障こしょうランプがついていないかどうかなどを、チェックしてください
label.tran_page Check if there is a cold breeze, if there is a malfunctioning lamp, etc.

エアコンの会社かいしゃひとは「6がつはじめまでに1かい、エアコンをつけてみてください」とはなしています

label.tran_page A person from an air-conditioning company says, ”Try turning on the air-conditioner once by the beginning of June.”