あたらしく会社かいしゃはいったひと 32%が3ねん以内いないにやめた
2024-04-22 12:00:00
Translation
Anonymous 02:04 23/04/2024
1 0
Anonymous 08:04 22/04/2024
0 0
Anonymous 18:04 22/04/2024
0 0
Anonymous 21:04 22/04/2024
0 0
smengfai 06:04 24/04/2024
0 0
Add translation
あたらしく会社かいしゃはいったひと 32%が3ねん以内いないにやめた
label.tran_page 32% of people who newly joined a company quit within 3 years

大学だいがく卒業そつぎょうしたひと、4がつから仕事しごとはじめます

label.tran_page Those who have graduated from university will start work in April.
SNSには、はいったばかりの会社かいしゃやめたといているひとがいます
label.tran_page There are people on social media who have written that they have quit the company they just joined.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、2020ねん大学だいがく卒業そつぎょうして会社かいしゃはいったひとの32%が、3ねん以内いない会社かいしゃやめています

label.tran_page According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, 32% of people who joined a company after graduating from university in 2020 quit their job within three years.
3ねん以内いないやめひとは、10ねんつづけて30%以上いじょうになっています
label.tran_page More than 30% of people quit within 3 years for 10 consecutive years

転職てんしょくサービス会社かいしゃ去年きょねん会社かいしゃやめ理由りゆうを800にんきました

label.tran_page Last year, a job change service company asked 800 people why they quit their jobs.
わかひといちばんおお理由りゆうは「給料きゅうりょう」で、まえとしおなでした
label.tran_page The most common reason among young people was ”salary”, which was the same as last year.
2番目ばんめは「会社かいしゃひととの関係かんけい」で、まえとしの8番目ばんめからがりました
label.tran_page 2nd place was ``Relationships with people at the company,’’ which rose from 8th place the previous year.
3番目ばんめは「社員しゃいんそだててくれない」で、14番目ばんめからおおきくがりました
label.tran_page 3rd place was ``They don’t train their employees,’’ which was a big jump from 14th place.

専門家せんもんかは「いま会社かいしゃやめてもつぎ会社かいしゃつけやすいため、やめるひとおおくなっています

label.tran_page Experts say, ``Nowadays, even if you quit your job, it’s easier to find a new one, so more people are quitting.’’
あたらしくはいったひとにもはたらきやすい会社かいしゃにすることが大切たいせつです」とはなしています
label.tran_page It is important to make the company a comfortable place for new employees to work.”