신설의 난징 북역의 완성 예상도, 넷상에서 물의 양성
中国江蘇州の省都、南京に設置される鉄道新駅「南京北駅」の完成予想図が、インターネット上で物議を醸しています
중국 강소의 성도, 난징에 설치되는 철도 신역 ’난징 북역’의 완성 예상도가 인터넷상에서 논란을 일으키고 있습니다
中国の国営メディアによると、南京北駅の建設工事は今年の上半期中に始まる予定
중국 국영미디어에 따르면 난징북역 건설공사는 올 상반기 중 시작될 예정
이달, 완성 예상도가 공개되었습니다.
当局者らは、市内を流れる長江と、春に街を彩る梅の花をイメージしたデザインだと説明しています
당국자들은, 시내를 흐르는 나가에와, 봄에 거리를 물들이는 매화의 꽃을 이미지 한 디자인이라고 설명하고 있습니다
これに対し、中国のＳＮＳ「微博（ウェイボー）」には「生理ナプキンのように見える」という感想が多数書き込まれました
이에 대해 중국의 SNS ‘미히로(웨이보)’에는 ‘생리 냅킨처럼 보인다’는 소감이 다수 쓰여졌습니다.
”역에서 나가는 사람은 밖으로 새는 것 같은 기분이 되는 것은 아니다”라는 코멘트도 보였습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
