15 people injured in Universal Studios tour tram accident
米カリフォルニア州ロサンゼルスのテーマパーク「ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド」で２０日、園内周遊ツアーのトラムがガードレールに衝突し、負傷者１５人が病院に搬送されました
On the 20th, a tram taking a tour of the park collided with a guardrail at Universal Studios Hollywood, a theme park in Los Angeles, California, and 15 people were taken to the hospital with injuries.
州警察が２１日に発表したところによると、事故は２０日午後９時すぎに発生しました
According to state police on the 21st, the accident occurred just after 9 p.m. on the 20th.
園内を走行していたトラムの運転士が角を曲がろうとしたところ、最後尾の車両が金属製のガードレールに激突
When the driver of a tram traveling through the park tried to turn a corner, the last vehicle crashed into a metal guardrail.
The impact caused the vehicle to tilt and many passengers were ejected.
15 people suffered mild to moderate injuries
運転士は機械の故障が原因だと話しています
The driver said the cause was mechanical failure.
州警察はアルコールや薬物が関係した事故ではないとの見方を示しました
State police said they do not believe alcohol or drugs were involved in the accident.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
