7月から新しいお札　カードやスマホだけで払う店が出てきた - Easy News

7月がつから新あたらしいお札さつ　カードやスマホだけで払はらう店みせが出でてきた

Starting in July, new banknotes will appear at some stores where you can pay with just your card or smartphone.

国くには今年ことし7月がつから、新あたらしいデザインのお札さつを出だします

The government will issue banknotes with a new design starting from July this year.

店みせやレストランなどは、チケットを売うる機械きかいを、新あたらしいお札さつも利用りようできるように変かえる必要ひつようがあります

Stores, restaurants, etc. will have to change their ticket machines to accept the new banknotes.

店みせの中なかには、お金かねを利用りようできなくして、カードやスマホだけで払はらう機械きかいにする所ところが出でてきました

Some stores have started making machines where you can no longer use money and only use cards or smartphones to pay.

東京とうきょうにあるラーメンの店みせは去年きょねん10月がつ、カードやスマホだけの機械きかいに変かえました

Last October, a ramen shop in Tokyo changed to a card- and smartphone-only machine.

店みせの人ひとは、お金かねを利用りようできない機械きかいのほうが安やすかったと言いっています

The person at the store said that the machines that didn’t accept money were cheaper.

お金かねを計算けいさんする必要ひつようがないため、店みせを閉しめたあと早はやく帰かえることができるようになりました

Since I don’t have to calculate money, I can now go home early after closing the shop.

店みせによると、機械きかいを変かえたあとも客きゃくは減へっていません

According to the store, the number of customers has not decreased even after changing the machine.

店みせの人ひとは「外国がいこくからのお客きゃくさんも多おおいので、わかりやすいようにカードやスマホだけの機械きかいにしました

The staff at the store said, ``We have a lot of customers from overseas, so to make it easier to understand, we made the machine only accept cards and smartphones.’’

アルバイトの仕事しごとを減へらすこともできて、よかったです」と話はなしています

I’m glad I was able to reduce my part-time work.”

7月がつから新あたらしいお札さつ　カードやスマホだけで払はらう店みせが出でてきた

Starting in July, new banknotes will appear at some stores where you can pay with just your card or smartphone.

国くには今年ことし7月がつから、新あたらしいデザインのお札さつを出だします

Banknotes will be issued with a new design starting from July this year.

店みせやレストランなどは、チケットを売うる機械きかいを、新あたらしいお札さつも利用りようできるように変かえる必要ひつようがあります

Stores, restaurants, etc. will have to change their ticket machines to accept the new banknotes.

店みせの中なかには、お金かねを利用りようできなくして、カードやスマホだけで払はらう機械きかいにする所ところが出でてきました

Some stores have started making machines where you can no longer use money and only use cards or smartphones to pay.

東京とうきょうにあるラーメンの店みせは去年きょねん10月がつ、カードやスマホだけの機械きかいに変かえました

Last October, a ramen shop in Tokyo changed to a card- and smartphone-only machine.

店みせの人ひとは、お金かねを利用りようできない機械きかいのほうが安やすかったと言いっています

The person at the store said that the machines that didn’t accept money were easy to handle.

お金かねを計算けいさんする必要ひつようがないため、店みせを閉しめたあと早はやく帰かえることができるようになりました

Since I don’t have to calculate money, I can now go home early after closing the shop.

店みせによると、機械きかいを変かえたあとも客きゃくは減へっていません

According to the store, the number of customers has not decreased even after changing the machine.

店みせの人ひとは「外国がいこくからのお客きゃくさんも多おおいので、わかりやすいようにカードやスマホだけの機械きかいにしました

The staff at the store said, ``We have a lot of customers from overseas too, so to make it easier to understand, we made the machine only accept cards and smartphones.’’

アルバイトの仕事しごとを減へらすこともできて、よかったです」と話はなしています

I’m glad I was able to reduce my part-time work.”

7月がつから新あたらしいお札さつ　カードやスマホだけで払はらう店みせが出でてきた

Starting in July, new banknotes will appear at some stores where you can pay with just your card or smartphone.

国くには今年ことし7月がつから、新あたらしいデザインのお札さつを出だします

The government will issue banknotes with a new design starting from July this year.

店みせやレストランなどは、チケットを売うる機械きかいを、新あたらしいお札さつも利用りようできるように変かえる必要ひつようがあります

Stores, restaurants, etc. will have to change their ticket machines to accept the new banknotes.

店みせの中なかには、お金かねを利用りようできなくして、カードやスマホだけで払はらう機械きかいにする所ところが出でてきました

Some stores have started making machines where you can no longer use money and only use cards or smartphones to pay.

東京とうきょうにあるラーメンの店みせは去年きょねん10月がつ、カードやスマホだけの機械きかいに変かえました

Last October, a ramen shop in Tokyo changed to a card- and smartphone-only machine.

店みせの人ひとは、お金かねを利用りようできない機械きかいのほうが安やすかったと言いっています

The person at the store said that the machines that didn’t accept money were cheaper.

お金かねを計算けいさんする必要ひつようがないため、店みせを閉しめたあと早はやく帰かえることができるようになりました

Since I don’t have to calculate money, I can now go home early after closing the shop.

店みせによると、機械きかいを変かえたあとも客きゃくは減へっていません

According to the store, the number of customers has not decreased even after changing the machine.

店みせの人ひとは「外国がいこくからのお客きゃくさんも多おおいので、わかりやすいようにカードやスマホだけの機械きかいにしました

The staff at the store said, ``We have a lot of customers from overseas, so to make it easier to understand, we made the machine only accept cards and smartphones.’’

アルバイトの仕事しごとを減へらすこともできて、よかったです」と話はなしています

I’m glad I was able to reduce my part-time work.”

7月がつから新あたらしいお札さつ　カードやスマホだけで払はらう店みせが出でてきた

Starting in July, new banknotes will appear at some stores where you can pay with just your card or smartphone.

国くには今年ことし7月がつから、新あたらしいデザインのお札さつを出だします

The government will issue banknotes with a new design starting from July this year.

店みせやレストランなどは、チケットを売うる機械きかいを、新あたらしいお札さつも利用りようできるように変かえる必要ひつようがあります

Stores, restaurants, etc. will have to change their ticket machines to accept the new banknotes.

店みせの中なかには、お金かねを利用りようできなくして、カードやスマホだけで払はらう機械きかいにする所ところが出でてきました

Some stores have started making machines where you can no longer use money and only use cards or smartphones to pay.

東京とうきょうにあるラーメンの店みせは去年きょねん10月がつ、カードやスマホだけの機械きかいに変かえました

Last October, a ramen shop in Tokyo changed to a card- and smartphone-only machine.

店みせの人ひとは、お金かねを利用りようできない機械きかいのほうが安やすかったと言いっています

The person at the store said that the machines that didn’t accept money were cheaper.

お金かねを計算けいさんする必要ひつようがないため、店みせを閉しめたあと早はやく帰かえることができるようになりました

Since I don’t have to calculate money, I can now go home early after closing the shop.

店みせによると、機械きかいを変かえたあとも客きゃくは減へっていません

According to the store, the number of customers has not decreased even after changing the machine.

店みせの人ひとは「外国がいこくからのお客きゃくさんも多おおいので、わかりやすいようにカードやスマホだけの機械きかいにしました

The staff at the store said, ``We have a lot of customers from overseas, so to make it easier to understand, we made the machine only accept cards and smartphones.’’

アルバイトの仕事しごとを減へらすこともできて、よかったです」と話はなしています

I’m glad I was able to reduce my part-time work.”