7月から新しいお札 カードやスマホだけで払う店が出てきた
7 월부터 새로운 지폐 카드와 스마트 폰만으로 지불하는 가게가 나왔습니다.
7 월부터 새로운 지폐 카드와 스마트 폰만으로 지불하는 가게가 나왔습니다.
国は今年7月から、新しいデザインのお札を出します
나라는 올해 7월부터 새로운 디자인의 지폐를 냈습니다
나라는 올해 7월부터 새로운 디자인의 지폐를 냈습니다
店や
レストランなどは、
チケットを
売る機械を、
新しいお札も
利用できるように
変える必要があります
가게나 레스토랑 등은 티켓을 파는 기계를 새로운 지폐도 이용할 수 있도록 바꿔야 합니다.
가게나 레스토랑 등은 티켓을 파는 기계를 새로운 지폐도 이용할 수 있도록 바꿔야 합니다.
店の
中には、
お金を
利用できなくして、
カードや
スマホだけで
払う機械にする
所が
出てきました
가게 안에는 돈을 이용할 수 없게해서 카드나 스마트폰만으로 지불하는 기계로 하는 곳이 나왔습니다
가게 안에는 돈을 이용할 수 없게해서 카드나 스마트폰만으로 지불하는 기계로 하는 곳이 나왔습니다
東京にあるラーメンの店は去年10月、カードやスマホだけの機械に変えました
도쿄에 있는 라면의 가게는 작년 10월, 카드나 스마트폰만의 기계로 바꾸었습니다
도쿄에 있는 라면의 가게는 작년 10월, 카드나 스마트폰만의 기계로 바꾸었습니다
店の人は、お金を利用できない機械のほうが安かったと言っています
가게의 사람들은 돈을 사용할 수없는 기계가 더 싸다고 말합니다.
가게의 사람들은 돈을 사용할 수없는 기계가 더 싸다고 말합니다.
お金を
計算する
必要がないため、
店を
閉めたあと
早く
帰ることが
できるようになりました
돈을 계산할 필요가 없기 때문에 가게를 닫은 후 빨리 돌아갈 수가 있게되었습니다.
돈을 계산할 필요가 없기 때문에 가게를 닫은 후 빨리 돌아갈 수가 있게되었습니다.
店によると、
機械を
変えたあとも
客は
減っていません
가게에 따르면 기계를 바꾼 후에도 고객은 줄어들지 않습니다.
가게에 따르면 기계를 바꾼 후에도 고객은 줄어들지 않습니다.
店の人は「外国からのお客さんも多いので、わかりやすいようにカードやスマホだけの機械にしました
가게의 사람은 “외국으로부터의 손님도 많기 때문에, 알기 쉽게 카드나 스마트폰만의 기계로 했습니다
가게의 사람은 “외국으로부터의 손님도 많기 때문에, 알기 쉽게 카드나 스마트폰만의 기계로 했습니다
アルバイトの
仕事を
減らすこともできて、よかったです」と
話しています
아르바이트의 일을 줄일 수도 있어서 좋았습니다.라고합니다
아르바이트의 일을 줄일 수도 있어서 좋았습니다.라고합니다
7月から新しいお札 カードやスマホだけで払う店が出てきた
7월부터 새로운 지폐 카드나 스마트폰만으로 지불하는 가게가 생겼다.
7월부터 새로운 지폐 카드나 스마트폰만으로 지불하는 가게가 생겼다.
国は今年7月から、新しいデザインのお札を出します
나라는 올해 7월부터, 새로운 디자인의 지폐를 냅니다.
나라는 올해 7월부터, 새로운 디자인의 지폐를 냅니다.
店や
レストランなどは、
チケットを
売る機械を、
新しいお札も
利用できるように
変える必要があります
가게나 레스토랑등은, 티켓을 파는 기계를, 새로운 지폐도 이용할 수 있게 바꿀 필요가 있습니다.
가게나 레스토랑등은, 티켓을 파는 기계를, 새로운 지폐도 이용할 수 있게 바꿀 필요가 있습니다.
店の
中には、
お金を
利用できなくして、
カードや
スマホだけで
払う機械にする
所が
出てきました
가게 중에선, 돈을 쓰지 않게, 카드나 스마트폰만으로 지불하는 기계로 하는 곳도 생겨났습니다.
가게 중에선, 돈을 쓰지 않게, 카드나 스마트폰만으로 지불하는 기계로 하는 곳도 생겨났습니다.
東京にあるラーメンの店は去年10月、カードやスマホだけの機械に変えました
동경에 있는 어느 라면집은 작년 10월, 카드나 스마트폰 전용 기계로 바꿨습니다.
동경에 있는 어느 라면집은 작년 10월, 카드나 스마트폰 전용 기계로 바꿨습니다.
店の人は、お金を利用できない機械のほうが安かったと言っています
가게 사람은, 돈을 쓰지 않는 기계 쪽이 싸다고 했습니다.
가게 사람은, 돈을 쓰지 않는 기계 쪽이 싸다고 했습니다.
お金を
計算する
必要がないため、
店を
閉めたあと
早く
帰ることが
できるようになりました
돈을 계산할 필요가 없기 때문에, 가게를 닫고 나서 빨리 돌아갈 수 있게 되었습니다.
돈을 계산할 필요가 없기 때문에, 가게를 닫고 나서 빨리 돌아갈 수 있게 되었습니다.
店によると、
機械を
変えたあとも
客は
減っていません
가게에 따르면, 기계를 바꾼 뒤에도 손님은 줄지 않았습니다.
가게에 따르면, 기계를 바꾼 뒤에도 손님은 줄지 않았습니다.
店の人は「外国からのお客さんも多いので、わかりやすいようにカードやスマホだけの機械にしました
가게 사람은 ”외국에서 오는 손님도 많아서, 알기 쉽게 카드나 스마트폰 전용의 기계로 했습니다.
가게 사람은 ”외국에서 오는 손님도 많아서, 알기 쉽게 카드나 스마트폰 전용의 기계로 했습니다.
アルバイトの
仕事を
減らすこともできて、よかったです」と
話しています
알바의 일도 줄일 수 있어 좋았습니다.”라고 이야기했습니다.
알바의 일도 줄일 수 있어 좋았습니다.”라고 이야기했습니다.
7月から新しいお札 カードやスマホだけで払う店が出てきた
7 월부터 새로운 지폐 카드와 스마트 폰만으로 지불하는 가게가 나왔습니다.
7 월부터 새로운 지폐 카드와 스마트 폰만으로 지불하는 가게가 나왔습니다.
国は今年7月から、新しいデザインのお札を出します
나라는 올해 7월부터 새로운 디자인의 지폐를
나라는 올해 7월부터 새로운 디자인의 지폐를
店や
レストランなどは、
チケットを
売る機械を、
新しいお札も
利用できるように
変える必要があります
가게나 레스토랑 등은 티켓을 파는 기계를 새로운 지폐도 이용할 수 있도록 바꿔야 합니다.
가게나 레스토랑 등은 티켓을 파는 기계를 새로운 지폐도 이용할 수 있도록 바꿔야 합니다.
店の
中には、
お金を
利用できなくして、
カードや
スマホだけで
払う機械にする
所が
出てきました
가게 안에는 돈을 이용할 수 없어서 카드나 스마트폰만으로 지불하는 기계로 하는 곳이 나왔습니다
가게 안에는 돈을 이용할 수 없어서 카드나 스마트폰만으로 지불하는 기계로 하는 곳이 나왔습니다
東京にあるラーメンの店は去年10月、カードやスマホだけの機械に変えました
도쿄에 있는 라면의 가게는 작년 10월, 카드나 스마트폰만의 기계로 바꾸었습니다
도쿄에 있는 라면의 가게는 작년 10월, 카드나 스마트폰만의 기계로 바꾸었습니다
店の人は、お金を利用できない機械のほうが安かったと言っています
가게의 사람들은 돈을 사용할 수없는 기계가 더 싸다고 말합니다
가게의 사람들은 돈을 사용할 수없는 기계가 더 싸다고 말합니다
お金を
計算する
必要がないため、
店を
閉めたあと
早く
帰ることが
できるようになりました
돈을 계산할 필요가 없기 때문에 가게를 닫은 후 빨리 돌아갈 수 있습니다.
돈을 계산할 필요가 없기 때문에 가게를 닫은 후 빨리 돌아갈 수 있습니다.
店によると、
機械を
変えたあとも
客は
減っていません
가게에 따르면 기계를 바꾼 후에도 고객은 줄어들지 않습니다.
가게에 따르면 기계를 바꾼 후에도 고객은 줄어들지 않습니다.
店の人は「外国からのお客さんも多いので、わかりやすいようにカードやスマホだけの機械にしました
가게의 사람은 “외국으로부터의 손님도 많기 때문에, 알기 쉽게 카드나 스마트폰만의 기계로 했습니다
가게의 사람은 “외국으로부터의 손님도 많기 때문에, 알기 쉽게 카드나 스마트폰만의 기계로 했습니다
アルバイトの
仕事を
減らすこともできて、よかったです」と
話しています
7月から新しいお札 カードやスマホだけで払う店が出てきた
7 월부터 새로운 지폐 카드와 스마트 폰만으로 지불하는 가게가 나왔습니다.
7 월부터 새로운 지폐 카드와 스마트 폰만으로 지불하는 가게가 나왔습니다.
国は今年7月から、新しいデザインのお札を出します
나라는 올해 7월부터 새로운 디자인의 지폐를
나라는 올해 7월부터 새로운 디자인의 지폐를
店や
レストランなどは、
チケットを
売る機械を、
新しいお札も
利用できるように
変える必要があります
가게나 레스토랑 등은 티켓을 파는 기계를 새로운 지폐도 이용할 수 있도록 바꿔야 합니다.
가게나 레스토랑 등은 티켓을 파는 기계를 새로운 지폐도 이용할 수 있도록 바꿔야 합니다.
店の
中には、
お金を
利用できなくして、
カードや
スマホだけで
払う機械にする
所が
出てきました
가게 안에는 돈을 이용할 수 없어서 카드나 스마트폰만으로 지불하는 기계로 하는 곳이 나왔습니다
가게 안에는 돈을 이용할 수 없어서 카드나 스마트폰만으로 지불하는 기계로 하는 곳이 나왔습니다
東京にあるラーメンの店は去年10月、カードやスマホだけの機械に変えました
도쿄에 있는 라면의 가게는 작년 10월, 카드나 스마트폰만의 기계로 바꾸었습니다
도쿄에 있는 라면의 가게는 작년 10월, 카드나 스마트폰만의 기계로 바꾸었습니다
店の人は、お金を利用できない機械のほうが安かったと言っています
가게의 사람들은 돈을 사용할 수없는 기계가 더 싸다고 말합니다.
가게의 사람들은 돈을 사용할 수없는 기계가 더 싸다고 말합니다.
お金を
計算する
必要がないため、
店を
閉めたあと
早く
帰ることが
できるようになりました
돈을 계산할 필요가 없기 때문에 가게를 닫은 후 빨리 돌아갈 수 있습니다.
돈을 계산할 필요가 없기 때문에 가게를 닫은 후 빨리 돌아갈 수 있습니다.
店によると、
機械を
変えたあとも
客は
減っていません
가게에 따르면 기계를 바꾼 후에도 고객은 줄어들지 않습니다.
가게에 따르면 기계를 바꾼 후에도 고객은 줄어들지 않습니다.
店の人は「外国からのお客さんも多いので、わかりやすいようにカードやスマホだけの機械にしました
가게의 사람은 “외국으로부터의 손님도 많기 때문에, 알기 쉽게 카드나 스마트폰만의 기계로 했습니다
가게의 사람은 “외국으로부터의 손님도 많기 때문에, 알기 쉽게 카드나 스마트폰만의 기계로 했습니다
アルバイトの
仕事を
減らすこともできて、よかったです」と
話しています
아르바이트의 일을 줄일 수있어서 좋았습니다.
아르바이트의 일을 줄일 수있어서 좋았습니다.
7月から新しいお札 カードやスマホだけで払う店が出てきた
7 월부터 새로운 지폐 카드와 스마트 폰만으로 지불하는 가게가 나왔습니다.
7 월부터 새로운 지폐 카드와 스마트 폰만으로 지불하는 가게가 나왔습니다.
国は今年7月から、新しいデザインのお札を出します
나라는 올해 7월부터 새로운 디자인의 지폐를
나라는 올해 7월부터 새로운 디자인의 지폐를
店や
レストランなどは、
チケットを
売る機械を、
新しいお札も
利用できるように
変える必要があります
가게나 레스토랑 등은 티켓을 파는 기계를 새로운 지폐도 이용할 수 있도록 바꿔야 합니다.
가게나 레스토랑 등은 티켓을 파는 기계를 새로운 지폐도 이용할 수 있도록 바꿔야 합니다.
店の
中には、
お金を
利用できなくして、
カードや
スマホだけで
払う機械にする
所が
出てきました
가게 안에는 돈을 이용할 수 없어서 카드나 스마트폰만으로 지불하는 기계로 하는 곳이 나왔습니다
가게 안에는 돈을 이용할 수 없어서 카드나 스마트폰만으로 지불하는 기계로 하는 곳이 나왔습니다
東京にあるラーメンの店は去年10月、カードやスマホだけの機械に変えました
도쿄에 있는 라면의 가게는 작년 10월, 카드나 스마트폰만의 기계로 바꾸었습니다
도쿄에 있는 라면의 가게는 작년 10월, 카드나 스마트폰만의 기계로 바꾸었습니다
店の人は、お金を利用できない機械のほうが安かったと言っています
가게의 사람들은 돈을 사용할 수없는 기계가 더 싸다고 말합니다.
가게의 사람들은 돈을 사용할 수없는 기계가 더 싸다고 말합니다.
お金を
計算する
必要がないため、
店を
閉めたあと
早く
帰ることが
できるようになりました
돈을 계산할 필요가 없기 때문에 가게를 닫은 후 빨리 돌아갈 수 있습니다.
돈을 계산할 필요가 없기 때문에 가게를 닫은 후 빨리 돌아갈 수 있습니다.
店によると、
機械を
変えたあとも
客は
減っていません
가게에 따르면 기계를 바꾼 후에도 고객은 줄어들지 않습니다.
가게에 따르면 기계를 바꾼 후에도 고객은 줄어들지 않습니다.
店の人は「外国からのお客さんも多いので、わかりやすいようにカードやスマホだけの機械にしました
가게의 사람은 “외국으로부터의 손님도 많기 때문에, 알기 쉽게 카드나 스마트폰만의 기계로 했습니다
가게의 사람은 “외국으로부터의 손님도 많기 때문에, 알기 쉽게 카드나 스마트폰만의 기계로 했습니다
アルバイトの
仕事を
減らすこともできて、よかったです」と
話しています
아르바이트의 일을 줄일 수있어서 좋았습니다.
아르바이트의 일을 줄일 수있어서 좋았습니다.
7月から新しいお札 カードやスマホだけで払う店が出てきた
7 월부터 새로운 지폐 카드와 스마트 폰만으로 지불하는 가게가 나왔습니다.
7 월부터 새로운 지폐 카드와 스마트 폰만으로 지불하는 가게가 나왔습니다.
国は今年7月から、新しいデザインのお札を出します
나라는 올해 7월부터 새로운 디자인의 지폐를
나라는 올해 7월부터 새로운 디자인의 지폐를
店や
レストランなどは、
チケットを
売る機械を、
新しいお札も
利用できるように
変える必要があります
가게나 레스토랑 등은 티켓을 파는 기계를 새로운 지폐도 이용할 수 있도록 바꿔야 합니다.
가게나 레스토랑 등은 티켓을 파는 기계를 새로운 지폐도 이용할 수 있도록 바꿔야 합니다.
店の
中には、
お金を
利用できなくして、
カードや
スマホだけで
払う機械にする
所が
出てきました
가게 안에는 돈을 이용할 수 없어서 카드나 스마트폰만으로 지불하는 기계로 하는 곳이 나왔습니다
가게 안에는 돈을 이용할 수 없어서 카드나 스마트폰만으로 지불하는 기계로 하는 곳이 나왔습니다
東京にあるラーメンの店は去年10月、カードやスマホだけの機械に変えました
도쿄에 있는 라면의 가게는 작년 10월, 카드나 스마트폰만의 기계로 바꾸었습니다
도쿄에 있는 라면의 가게는 작년 10월, 카드나 스마트폰만의 기계로 바꾸었습니다
店の人は、お金を利用できない機械のほうが安かったと言っています
가게의 사람들은 돈을 사용할 수없는 기계가 더 싸다고 말합니다.
가게의 사람들은 돈을 사용할 수없는 기계가 더 싸다고 말합니다.
お金を
計算する
必要がないため、
店を
閉めたあと
早く
帰ることが
できるようになりました
돈을 계산할 필요가 없기 때문에 가게를 닫은 후 빨리 돌아갈 수 있습니다.
돈을 계산할 필요가 없기 때문에 가게를 닫은 후 빨리 돌아갈 수 있습니다.
店によると、
機械を
変えたあとも
客は
減っていません
가게에 따르면 기계를 바꾼 후에도 고객은 줄어들지 않습니다.
가게에 따르면 기계를 바꾼 후에도 고객은 줄어들지 않습니다.
店の人は「外国からのお客さんも多いので、わかりやすいようにカードやスマホだけの機械にしました
가게의 사람은 “외국으로부터의 손님도 많기 때문에, 알기 쉽게 카드나 스마트폰만의 기계로 했습니다
가게의 사람은 “외국으로부터의 손님도 많기 때문에, 알기 쉽게 카드나 스마트폰만의 기계로 했습니다
アルバイトの
仕事を
減らすこともできて、よかったです」と
話しています
아르바이트의 일을 줄일 수있어서 좋았습니다.
아르바이트의 일을 줄일 수있어서 좋았습니다.
7月から新しいお札 カードやスマホだけで払う店が出てきた
7월부터 새로운 지폐. 카드나 스마트폰으로만 지불가능한 가게등장.
7월부터 새로운 지폐. 카드나 스마트폰으로만 지불가능한 가게등장.
国は今年7月から、新しいデザインのお札を出します
국가(일본)은 7월부터, 새로운 디자인의 지폐를 출시합니다.
국가(일본)은 7월부터, 새로운 디자인의 지폐를 출시합니다.
店や
レストランなどは、
チケットを
売る機械を、
新しいお札も
利用できるように
変える必要があります
가게나 레스토랑 등에서는, 티켓을 발행하는 기계를 새로운 지폐도 사용 가능하게 바꾸어야합니다.
가게나 레스토랑 등에서는, 티켓을 발행하는 기계를 새로운 지폐도 사용 가능하게 바꾸어야합니다.
店の
中には、
お金を
利用できなくして、
カードや
スマホだけで
払う機械にする
所が
出てきました
가게중에는 현금을 이용하지않고 카드나 스마트폰으로만 지불하는 기계를 사용하는 곳이 등장했습니다.
가게중에는 현금을 이용하지않고 카드나 스마트폰으로만 지불하는 기계를 사용하는 곳이 등장했습니다.
東京にあるラーメンの店は去年10月、カードやスマホだけの機械に変えました
도쿄에있는 라멘가게는 작년 10월, 카드나 스마트폰만 결제하는 기계로 바꿨습니다.
도쿄에있는 라멘가게는 작년 10월, 카드나 스마트폰만 결제하는 기계로 바꿨습니다.
店の人は、お金を利用できない機械のほうが安かったと言っています
가게주인은 현금을 이용하지않는 기계가 더 저렴하다고 말했습니다.
가게주인은 현금을 이용하지않는 기계가 더 저렴하다고 말했습니다.
お金を
計算する
必要がないため、
店を
閉めたあと
早く
帰ることが
できるようになりました
현금을 계산할 필요가 없기때문에, 가게을 닫은 후에 빠르게 돌아가는 것이 가능해졌습니다.
현금을 계산할 필요가 없기때문에, 가게을 닫은 후에 빠르게 돌아가는 것이 가능해졌습니다.
店によると、
機械を
変えたあとも
客は
減っていません
가게에 따라, 기계를 바꾼 후에도 손님은 줄지 않고있습니다.
가게에 따라, 기계를 바꾼 후에도 손님은 줄지 않고있습니다.
店の人は「外国からのお客さんも多いので、わかりやすいようにカードやスマホだけの機械にしました
가게주인은 「외국에서 온 손님분들도 많기 때문에, 알기 쉽도록 카드나 스마트폰으로만 사용하는 기계를 썼습니다.
가게주인은 「외국에서 온 손님분들도 많기 때문에, 알기 쉽도록 카드나 스마트폰으로만 사용하는 기계를 썼습니다.
アルバイトの
仕事を
減らすこともできて、よかったです」と
話しています
아르바이트 일을 줄이는 것도 가능하고, 다행입니다.」라고 말했습니다.
아르바이트 일을 줄이는 것도 가능하고, 다행입니다.」라고 말했습니다.