地震で被害を受けた輪島市　連休はボランティアに来てほしい - Easy News

地震じしんで被害ひがいを受うけた輪島市わじまし　連休れんきゅうはボランティアに来きてほしい

Wajima City, which was damaged by the earthquake, wants volunteers to come during the holidays

石川県いしかわけん輪島市わじましの社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかいは、能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた人ひとたちにボランティアを紹介しょうかいしています

The Social Welfare Council in Wajima City, Ishikawa Prefecture, is introducing volunteers to those affected by the Noto Peninsula earthquake.

4月がつ下旬げじゅんから始はじまる連休れんきゅうの間あいだは、多おおくの人ひとが壊こわれた家いえなどの片かたづけをすると考かんがえています

During the holidays starting in late April, many people plan to clean up their damaged homes.

このため、ボランティアの人ひとたちにたくさん来きてもらうための準備じゅんびをしています

For this reason, we are preparing to have many volunteers come.

輪島市わじましでボランティアが活動かつどうできるのは、いつもは1週間しゅうかんの中なかで金曜日きんようびから月曜日げつようびまでの4日よっかだけです

Volunteers in Wajima City are usually only able to work on four days a week, from Friday to Monday.

しかし、4月がつ26日にちから5月がつ6日むいかまでは毎日まいにち活動かつどうできるようにします

However, from April 26th to May 6th, we will be able to work every day.

1日にちに活動かつどうできるボランティアは、いつもの２倍ばい以上いじょうの95人にんぐらいにします

The number of volunteers who can work each day will be around 95, more than double the usual number.

社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかいの人ひとは「水道すいどうなどがまだ直なおっていない所ところがあるので、不便ふべんだと思おもいます

A member of the Social Welfare Council said, ``I think it’s an inconvenience because there are places where the water supply hasn’t been fixed yet.’’

しかし、ボランティアの人ひとたちが利用りようできるトイレや休やすむ所ところを用意よういしてあります

However, there are restrooms and rest areas available for volunteers to use.

安心あんしんして来きてください」と話はなしています

Please come with peace of mind.”

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース