地震で被害を受けた輪島市　連休はボランティアに来てほしい - Easy News

地震じしんで被害ひがいを受うけた輪島市わじまし　連休れんきゅうはボランティアに来きてほしい

지진으로 피해를 입은 와지마시 연휴는 자원 봉사자에게 와주세요.

石川県いしかわけん輪島市わじましの社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかいは、能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた人ひとたちにボランティアを紹介しょうかいしています

이시카와현 와지마시의 사회 복지 협의회는 노토 반도 지진으로 피해를 입은 사람들에게 자원 봉사를 소개합니다

4月がつ下旬げじゅんから始はじまる連休れんきゅうの間あいだは、多おおくの人ひとが壊こわれた家いえなどの片かたづけをすると考かんがえています

4월 하순부터 시작되는 연휴 기간 동안 많은 사람들이 깨진 집 등을 정리한다고 생각합니다.

このため、ボランティアの人ひとたちにたくさん来きてもらうための準備じゅんびをしています

이런 이유로 자원 봉사자들에게 많이 오기를 준비하고 있습니다.

輪島市わじましでボランティアが活動かつどうできるのは、いつもは1週間しゅうかんの中なかで金曜日きんようびから月曜日げつようびまでの4日よっかだけです

와지마시에서 자원봉사를 할 수 있는 것은 언제나 일주일 중 금요일부터 월요일까지 4일만

しかし、4月がつ26日にちから5月がつ6日むいかまでは毎日まいにち活動かつどうできるようにします

하지만 4월 26일부터 5월 6일까지 매일 활동할 수 있도록

1日にちに活動かつどうできるボランティアは、いつもの２倍ばい以上いじょうの95人にんぐらいにします

하루에 활동할 수 있는 자원봉사자는 평소 2배 이상의 95명 정도로 합니다.

社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかいの人ひとは「水道すいどうなどがまだ直なおっていない所ところがあるので、不便ふべんだと思おもいます

사회 복지 협의회의 사람은 「수도 등이 아직 고치지 않은 곳이 있기 때문에, 불편이라고 생각합니다

しかし、ボランティアの人ひとたちが利用りようできるトイレや休やすむ所ところを用意よういしてあります

그러나 자원 봉사자들이 사용할 수있는 화장실과 휴식을 제공합니다.

安心あんしんして来きてください」と話はなしています

안심하고 오세요.”라고 말합니다.

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース