英キャサリン妃が撮影した写真公開 ルイ王子6歳の誕生日
Duchess Kate releases photos taken on Prince Louis’ 6th birthday
Duchess Kate releases photos taken on Prince Louis’ 6th birthday
イギリスのウィリアム皇太子夫妻の次男、ルイ王子の6歳の誕生日に合わせて、キャサリン妃が撮影した写真が公開されました
A photo taken by Duchess Kate on the occasion of the 6th birthday of Prince Louis, the second son of Britain’s Prince William and his wife, has been released.
A photo taken by Duchess Kate on the occasion of the 6th birthday of Prince Louis, the second son of Britain’s Prince William and his wife, has been released.
芝生の上で笑顔を見せるのは、23日、6歳の誕生日を迎えたルイ王子です
Prince Louis, who celebrated his 6th birthday on the 23rd, is smiling on the lawn.
Prince Louis, who celebrated his 6th birthday on the 23rd, is smiling on the lawn.
イギリス王室によりますと、この写真は母親のキャサリン妃がロンドン近郊のウィンザーでつい最近撮影したもので、ルイ王子の誕生日に合わせてウィリアム皇太子夫妻のSNSで公開されました
According to the British royal family, this photo was recently taken by his mother, Duchess Kate, in Windsor, near London, and was posted on Prince William and his wife’s social media to coincide with Prince Louis’ birthday.
According to the British royal family, this photo was recently taken by his mother, Duchess Kate, in Windsor, near London, and was posted on Prince William and his wife’s social media to coincide with Prince Louis’ birthday.
皇太子夫妻の家族写真を巡っては、先月、複数の通信社が基準を超える加工が施されていたとして、一度配信した写真を取り下げる騒動がありました
Last month, there was an uproar over family photos of the Crown Prince and his wife, with multiple news agencies withdrawing the photos they had distributed because they had been altered beyond standards.
Last month, there was an uproar over family photos of the Crown Prince and his wife, with multiple news agencies withdrawing the photos they had distributed because they had been altered beyond standards.
イギリス王室はウィリアム皇太子が撮影した写真に、キャサリン妃が微調整を加えたと説明し、キャサリン妃はSNSで異例の謝罪をしました
The British royal family explained that Duchess Kate made some minor adjustments to the photo taken by Prince William, and Duchess Kate issued an unusual apology on social media.
The British royal family explained that Duchess Kate made some minor adjustments to the photo taken by Prince William, and Duchess Kate issued an unusual apology on social media.