米各地の大学で親パレスチナデモ ＮＹ大で１３０人超拘束
부모 Palestini Demo NY University 미국 전역의 대학교 130 명 이상
부모 Palestini Demo NY University 미국 전역의 대학교 130 명 이상
米国各地の大学で２２日、イスラエル軍の攻撃を受けているパレスチナ自治区ガザ地区への連帯を示す抗議活動が行われ、多くの学生らが警察に拘束された
미국 전역의 22 일, 팔레스타인 자치 지역의 가자 (Gaza) 지구가 이스라엘 군대에 의해 공격을 받았으며 많은 학생들이 경찰에 의해 구금되었습니다.
미국 전역의 22 일, 팔레스타인 자치 지역의 가자 (Gaza) 지구가 이스라엘 군대에 의해 공격을 받았으며 많은 학생들이 경찰에 의해 구금되었습니다.
一部の大学では２３日もキャンパス内にテントを設置しての抗議が続いており、収束する兆しは見えない
일부 대학은 23 일 캠퍼스에 텐트를 설치함으로써 항의를 받았으며 수렴의 징후는 보이지 않습니다.
일부 대학은 23 일 캠퍼스에 텐트를 설치함으로써 항의를 받았으며 수렴의 징후는 보이지 않습니다.
東部では、ニューヨーク大学で２２日夜に親パレスチナの抗議デモを行っていた学生ら１３０人超がニューヨーク市警に拘束された
동부 지역에서는 뉴욕 대학교 22 일 밤에 부모 팔레스타인에 항의 한 130 명 이상의 학생들이 뉴욕시 경찰에 의해 구금되었습니다.
동부 지역에서는 뉴욕 대학교 22 일 밤에 부모 팔레스타인에 항의 한 130 명 이상의 학생들이 뉴욕시 경찰에 의해 구금되었습니다.
ほぼ全員が不法侵入の疑い
거의 모든 사람들이 침입으로 의심됩니다
거의 모든 사람들이 침입으로 의심됩니다
数人が警察に瓶を投げた以外は暴力は見られなかったという
경찰에 병을 던지는 몇몇 사람들을 제외하고는 폭력이 보이지 않았다고합니다.
경찰에 병을 던지는 몇몇 사람들을 제외하고는 폭력이 보이지 않았다고합니다.
コネチカット州のエール大学でも同日、退去命令に従わなかった４５人が逮捕され、不法侵入で起訴された
같은 날, 출발 명령을 따르지 않은 45 명의 사람들이 같은 날 코네티컷의 Ale University에서 체포되었습니다.
같은 날, 출발 명령을 따르지 않은 45 명의 사람들이 같은 날 코네티컷의 Ale University에서 체포되었습니다.
西部では、カリフォルニア大学バークレー校でデモが行われた
서부 지역에서는 캘리포니아 대학교 버클리에서 시위가 열렸습니다.
서부 지역에서는 캘리포니아 대학교 버클리에서 시위가 열렸습니다.
同大学の広報担当者によると、約１００人が親パレスチナのデモ集会を「比較的、平和的に」開き、その後テントを設置したという
대학 대변인에 따르면, 약 100 명이 팔레스타인 시위를 비교적, 평화롭게개장 한 다음 텐트를 설립했습니다.
대학 대변인에 따르면, 약 100 명이 팔레스타인 시위를 비교적, 평화롭게개장 한 다음 텐트를 설립했습니다.
これまでのところ拘束者はいない
지금까지 구금자는 없습니다
지금까지 구금자는 없습니다
中西部ミネソタ州のミネソタ大学ツインシティー校でも２３日に、大学の方針に反して校内で野営した９人が不法侵入の疑いで拘束された
北東部のマサチューセッツ工科大学のキャンパスでは同日、２０以上のテントが設置されている
テント周りにはパレスチナの旗や、イスラエル軍への支援をやめるよう求めるプラカードなどが見られる
これより前に、ニューヨークのコロンビア大学で親パレスチナの抗議デモが展開され、１８日に１００人超が逮捕された
この抗議活動が各地の大学に広がった
同大学では２３日もテントを設置しての抗議活動が続いている
米各地の大学で親パレスチナデモ ＮＹ大で１３０人超拘束
미국 각지의 대학에서 부모 팔레스타인 데모 NY대에서 130명 초구속
미국 각지의 대학에서 부모 팔레스타인 데모 NY대에서 130명 초구속
米国各地の大学で２２日、イスラエル軍の攻撃を受けているパレスチナ自治区ガザ地区への連帯を示す抗議活動が行われ、多くの学生らが警察に拘束された
미국 각지의 대학에서 22일, 이스라엘군의 공격을 받고 있는 팔레스타인 자치구 가자 지구에의 연대를 나타내는 항의 활동이 행해져 많은 학생들이 경찰에 구속되었다
미국 각지의 대학에서 22일, 이스라엘군의 공격을 받고 있는 팔레스타인 자치구 가자 지구에의 연대를 나타내는 항의 활동이 행해져 많은 학생들이 경찰에 구속되었다
一部の大学では２３日もキャンパス内にテントを設置しての抗議が続いており、収束する兆しは見えない
일부 대학에서는 23일도 캠퍼스 내에 텐트를 설치해 항의가 계속되고 있어 수렴하는 조짐은 보이지 않는다
일부 대학에서는 23일도 캠퍼스 내에 텐트를 설치해 항의가 계속되고 있어 수렴하는 조짐은 보이지 않는다
東部では、ニューヨーク大学で２２日夜に親パレスチナの抗議デモを行っていた学生ら１３０人超がニューヨーク市警に拘束された
동부에서는 뉴욕 대학에서 22일 밤 부모 팔레스타인 항의 시위를 하고 있던 학생들 130명 이상이 뉴욕시 경에 구속되었다
동부에서는 뉴욕 대학에서 22일 밤 부모 팔레스타인 항의 시위를 하고 있던 학생들 130명 이상이 뉴욕시 경에 구속되었다
ほぼ全員が不法侵入の疑い
거의 모두가 불법 침입의 의심
거의 모두가 불법 침입의 의심
数人が警察に瓶を投げた以外は暴力は見られなかったという
몇 명이 경찰에 병을 던진 것 외에는 폭력은 보이지 않았다고
몇 명이 경찰에 병을 던진 것 외에는 폭력은 보이지 않았다고
コネチカット州のエール大学でも同日、退去命令に従わなかった４５人が逮捕され、不法侵入で起訴された
코네티컷의 에일 대학에서도 같은 날 퇴거 명령을 따르지 않은 45명이 체포되어 불법 침입으로 기소됐다.
코네티컷의 에일 대학에서도 같은 날 퇴거 명령을 따르지 않은 45명이 체포되어 불법 침입으로 기소됐다.
西部では、カリフォルニア大学バークレー校でデモが行われた
서부에서는 캘리포니아 대학 버클리에서 데모가 진행되었습니다.
서부에서는 캘리포니아 대학 버클리에서 데모가 진행되었습니다.
同大学の広報担当者によると、約１００人が親パレスチナのデモ集会を「比較的、平和的に」開き、その後テントを設置したという
이 대학의 홍보 담당자에 따르면 약 100명이 부모 팔레스타인 데모 집회를 ’비교적, 평화적으로’ 열고 그 후 텐트를 설치했다고 한다.
이 대학의 홍보 담당자에 따르면 약 100명이 부모 팔레스타인 데모 집회를 ’비교적, 평화적으로’ 열고 그 후 텐트를 설치했다고 한다.
これまでのところ拘束者はいない
지금까지 구속자는 없다.
지금까지 구속자는 없다.
中西部ミネソタ州のミネソタ大学ツインシティー校でも２３日に、大学の方針に反して校内で野営した９人が不法侵入の疑いで拘束された
중서부 미네소타주 미네소타대학 트윈시티교에서도 23일 대학 방침에 반하여 교내에서 야영한 9명이 불법침입 혐의로 구속됐다.
중서부 미네소타주 미네소타대학 트윈시티교에서도 23일 대학 방침에 반하여 교내에서 야영한 9명이 불법침입 혐의로 구속됐다.
北東部のマサチューセッツ工科大学のキャンパスでは同日、２０以上のテントが設置されている
북동부의 매사추세츠 공과대학 캠퍼스에서는 같은 날 20개 이상의 텐트가 설치되어 있다
북동부의 매사추세츠 공과대학 캠퍼스에서는 같은 날 20개 이상의 텐트가 설치되어 있다
テント周りにはパレスチナの旗や、イスラエル軍への支援をやめるよう求めるプラカードなどが見られる
텐트 주위에는 팔레스타인의 깃발과 이스라엘 군대에 대한 지원을 그만두도록 요구하는 플래 카드 등을 볼 수 있습니다.
텐트 주위에는 팔레스타인의 깃발과 이스라엘 군대에 대한 지원을 그만두도록 요구하는 플래 카드 등을 볼 수 있습니다.
これより前に、ニューヨークのコロンビア大学で親パレスチナの抗議デモが展開され、１８日に１００人超が逮捕された
이보다 앞서 뉴욕 컬럼비아 대학에서 부모 팔레스타인 항의 시위가 전개되어 18일 100명 이상이 체포됐다.
이보다 앞서 뉴욕 컬럼비아 대학에서 부모 팔레스타인 항의 시위가 전개되어 18일 100명 이상이 체포됐다.
この抗議活動が各地の大学に広がった
이 항의 활동이 각지의 대학에 퍼졌
이 항의 활동이 각지의 대학에 퍼졌
同大学では２３日もテントを設置しての抗議活動が続いている
이 대학에서는 23일 텐트를 설치한 항의 활동이 계속되고 있다
이 대학에서는 23일 텐트를 설치한 항의 활동이 계속되고 있다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
