일본 신문
滋賀県しがけん どもたちがふねってびわ湖のことを勉強べんきょうする
2024-04-25 16:40:00
번역
이인봉 21:04 25/04/2024
0 0
번역 추가
滋賀県しがけん どもたちがふねってびわ湖のことを勉強べんきょうする
label.tran_page 시가현 아이들이 배를 타고 비와코를 공부한다.

滋賀県しがけんでは、小学校しょうがっこう5年生ねんせいが「うみのこ」というけんふねって、びわ自然しぜん文化ぶんかのことを勉強べんきょうします

label.tran_page 시가현에서는 초등학교 5 학년이 ”우미노코”라는 현의 배를 타고 비와코의 자연과 문화를 공부합니다.

24にじゅうよっかから、今年ことしの5年生ねんせい「うみのこ」の運転うんてんはじまりました

label.tran_page 24일부터 올해 5학년이 타는 「우미노코」의 운전이 시작되었습니다.
136にんどもたちあつまってふねりました
label.tran_page 136명의 아이들이 모여 배를 타고
出発しゅっぱつしきで、代表だいひょうどもが「ふねいろいろ経験けいけんをして、みんななかよくなりたいです」とはなしました
label.tran_page 출발의 식으로 대표의 아이가 「배로 여러가지 경험을 하고, 모두와 사이가 좋아지고 싶습니다」라고 말했습니다

どもたちふねに1にちまってびわまわります

label.tran_page 호수의 물을 조사하거나 물고기와 조개를 조사합니다.
みずうみみず調しらべたり、さかなかい調しらべたりします
label.tran_page 「우미노코」는 내년 3월까지 102회 운전
「うみのこ」は来年らいねんの3がつまでに102かい運転うんてんします
label.tran_page 1만 3400명의 아이들이 탈 예정입니다
1まん3400にんどもたち予定よていです
label.tran_page