ロンドン中心部ちゅうしんぶ騎兵隊きへいたいうま暴走ぼうそう 兵士振へいしふとし けがにん
2024-04-26 07:10:04
Translation
dino 15:04 27/04/2024
0 0
Add translation
ロンドン中心部ちゅうしんぶ騎兵隊きへいたいうま暴走ぼうそう 兵士振へいしふとし けがにん
label.tran_page Cavalry horse runs out of control in central London; soldiers shake off and run away; some injured

 ロンドン中心部ちゅうしんぶ騎兵隊きへいたいうま暴走ぼうそうし、けがにんています

label.tran_page Cavalry horses run wild in central London, causing injuries


 24日朝にじゅうよっかあさ、イギリスのロンドン中心部ちゅうしんぶ近衛騎兵隊このえきへいたいうま5とう訓練中くんれんちゅう突然とつぜんあばしました
label.tran_page On the morning of the 24th, five horses of the Household Cavalry suddenly went wild during training in central London, England.


 このうち2とう騎乗きじょうしていた兵士へいしとしてしました
label.tran_page Two of them managed to shake off the soldier on horseback and run away.


 すくなくとも1ひとり兵士へいしがけがをしたということです
label.tran_page At least one soldier was injured.


 2とうはそのまま、およそ2キロ距離きょりまわ複数ふくすうくるま衝突しょうとつするなどして2とうはけがをしたのち、確保かくほされたということです
label.tran_page The two animals ran around a distance of about 2 kilometers, colliding with multiple cars, causing injuries, and then being captured.


 ロンドン中心部ちゅうしんぶは、あさ通勤時間帯つうきんじかんたい道路どうろ封鎖ふうさされるなどして騒然そうぜんなりました
label.tran_page Central London was in turmoil as roads were blocked during the morning commute.