ロンドン中心部で騎兵隊の馬が暴走　兵士振り落とし逃げ出す　けが人も - Easy News

ロンドン中心部ちゅうしんぶで騎兵隊きへいたいの馬うまが暴走ぼうそう　兵士振へいしふり落おとし逃にげ出だす　けが人にんも

런던 중심부에서 기병대의 말이 폭주. 군인 흔들어 도망치다. 부상자도.

　ロンドン中心部ちゅうしんぶで騎兵隊きへいたいの馬うまが暴走ぼうそうし、けが人にんが出でています

런던 중심부에서 기병대의 말이 폭주해, 부상자가 나왔습니다.

　24日朝にじゅうよっかあさ、イギリスのロンドン中心部ちゅうしんぶで近衛騎兵隊このえきへいたいの馬うま5頭とうが訓練中くんれんちゅうに突然とつぜん、暴あばれ出だしました

24일 아침, 영국의 런던 중심부에서 근위 기병대의 말 5마리가 훈련중에 돌연, 날뛰었습니다.

　このうち2頭とうが騎乗きじょうしていた兵士へいしを振ふり落おとして逃にげ出だしました

이 중 2마리가 승차했던 군인을 흔들어 도망쳤습니다

　少すくなくとも1人ひとりの兵士へいしがけがをしたということです

적어도 한 명의 군인이 다쳤다는 것입니다

　2頭とうはそのまま、およそ2キロの距離きょりを駆かけ周まわり、複数ふくすうの車くるまと衝突しょうとつするなどして2頭とうはけがをしたのち、確保かくほされたということです

2마리는 그대로, 약 2km의 거리를 달리며, 여러 차와 충돌하는 등을 하고 2마리는 다쳤을 때, 확보되었다는 것입니다

　ロンドン中心部ちゅうしんぶは、朝あさの通勤時間帯つうきんじかんたいに道路どうろが封鎖ふうさされるなどして騒然そうぜんとなりました

런던 중심부는 아침의 출근시간대의 도로가 봉쇄되는 등으로 시끄러웠습니다

ロンドン中心部ちゅうしんぶで騎兵隊きへいたいの馬うまが暴走ぼうそう　兵士振へいしふり落おとし逃にげ出だす　けが人にんも

런던 중심부에서 기병대의 말이 폭주 병사 흔들어 도망치는 부상자도

　ロンドン中心部ちゅうしんぶで騎兵隊きへいたいの馬うまが暴走ぼうそうし、けが人にんが出でています

런던 중심부에서 기병대의 말이 폭주하고 부상자가 나와 있습니다.

　24日朝にじゅうよっかあさ、イギリスのロンドン中心部ちゅうしんぶで近衛騎兵隊このえきへいたいの馬うま5頭とうが訓練中くんれんちゅうに突然とつぜん、暴あばれ出だしました

24일 아침, 영국의 런던 중심부에서 근위 기병대의 말 5마리가 훈련중에 갑자기 날뛰었습니다

　このうち2頭とうが騎乗きじょうしていた兵士へいしを振ふり落おとして逃にげ出だしました

이 중 2마리가 기승하고 있던 병사를 떨쳐서 도망쳤습니다

　少すくなくとも1人ひとりの兵士へいしがけがをしたということです

적어도 한 명의 군인이 다쳤다는 것입니다.

　2頭とうはそのまま、およそ2キロの距離きょりを駆かけ周まわり、複数ふくすうの車くるまと衝突しょうとつするなどして2頭とうはけがをしたのち、確保かくほされたということです

2마리는 그대로, 약 2킬로의 거리를 달려 주위, 복수의 차와 충돌하는 등 2마리 부상을 입은 뒤, 확보되었다고 하는 것입니다

　ロンドン中心部ちゅうしんぶは、朝あさの通勤時間帯つうきんじかんたいに道路どうろが封鎖ふうさされるなどして騒然そうぜんとなりました

런던 중심부는 아침 통근 시간대에 도로가 봉쇄되는 등 소란이 되었습니다