鹿児島県 子どもが8人の小学校にやぎが入学した
가고시마현 아이가 8명의 초등학교에 염소가 입학했다
가고시마현 아이가 8명의 초등학교에 염소가 입학했다
鹿児島県伊佐市の南永小学校は、近所に子どもが少なくなったため、今年は入学する1年生がいませんでした
가고시마현 이사시의 미나미나가 초등학교는, 이웃에 아이가 적게 되었기 때문에, 올해는 입학하는 1학년이 없었습니다
가고시마현 이사시의 미나미나가 초등학교는, 이웃에 아이가 적게 되었기 때문에, 올해는 입학하는 1학년이 없었습니다
学校は
みんなを
明るくするため、
やぎの
子どもを
学校で
育てることにしました
학교는 모두를 밝게 하기 위해서, 염소의 아이를 학교에서 키우기로 했습니다
학교는 모두를 밝게 하기 위해서, 염소의 아이를 학교에서 키우기로 했습니다
生まれて4
か月の
雌の「みなみ
ちゃん」です
태어난 4 개월의 여성 ”미나미 짱”입니다.
태어난 4 개월의 여성 ”미나미 짱”입니다.
24日、みなみちゃんの入学式がありました
8명의 아이나 근처의 사람들등이, 박수를 하고 미나미쨩을 맞이했습니다
8명의 아이나 근처의 사람들등이, 박수를 하고 미나미쨩을 맞이했습니다
8
人の
子どもや
近くの
人たち
などが、
拍手をしてみなみ
ちゃんを
迎えました
교장 선생님이 「메이메이메」라고 염소의 울음소리로 인사했습니다
교장 선생님이 「메이메이메」라고 염소의 울음소리로 인사했습니다
校長先生が「メーメーメー」と
やぎの
鳴き声であいさつしました
다른 선생님이 “차를 조심하고 모두와 함께 즐겁게 놀자”고 말했습니다.
다른 선생님이 “차를 조심하고 모두와 함께 즐겁게 놀자”고 말했습니다.
別の先生が「車に気をつけて、みんなと一緒に楽しく遊びましょう」と言いました
그리고 미나미 짱은 아이가 준 방금 잔디를 맛있게 먹었습니다.
그리고 미나미 짱은 아이가 준 방금 잔디를 맛있게 먹었습니다.
そしてみなみちゃんは、子どもがあげた、取ったばかりの草をおいしそうに食べました
4학년 소녀는 “가족이 늘어난 것 같아서 기쁩니다
4학년 소녀는 “가족이 늘어난 것 같아서 기쁩니다
4年生の女の子は「家族が増えたようでとてもうれしいです