イタリア・ベネチアが観光客から市内入場料　オーバーツーリズム対策で世界初 - Easy News

뒤

イタリア・ベネチアが観光客かんこうきゃくから市内入場料しないにゅうじょうりょう　オーバーツーリズム対策たいさくで世界初せかいはつ

2024-04-26 10:30:24

번역

이인봉 08:04 26/04/2024

0 0

번역 추가

イタリア・ベネチアが観光客かんこうきゃくから市内入場料しないにゅうじょうりょう　オーバーツーリズム対策たいさくで世界初せかいはつ

이탈리아 베네치아가 관광객으로부터 시내 입장료 오버 투어리즘 대책으로 세계 최초

　イタリアの観光都市かんこうとしベネチアがオーバーツーリズムへの対策たいさくとして、市内しないへ入はいる観光客かんこうきゃくから入場料にゅうじょうりょうを徴収ちょうしゅうする制度せいどを始はじめました

이탈리아의 관광 도시 베네치아가 오버 투어리즘에의 대책으로서, 시내에 들어가는 관광객으로부터 입장료를 징수하는 제도를 시작했습니다

　「水みずの都と」として知しられるベネチアは人口じんこう4万まん9000人にんですが、昨年さくねんはおよそ2000万人まんにんの観光客かんこうきゃくが世界中せかいじゅうから訪おとずれるなど、長年ながねん、オーバーツーリズムの問題もんだいに苦慮くりょしてきました

’물의 수도’로 알려진 베네치아는 인구 4만9000명이지만, 작년에는 약 2000만명의 관광객이 전세계에서 방문하는 등, 오랜 투어리즘의 문제를 고민해 왔습니다

　そこでベネチア市しは、観光かんこうシーズンのピークに市内しないを訪おとずれる日帰ひがえりの観光客かんこうきゃくから入場料にゅうじょうりょうを徴収ちょうしゅうすることを決きめ、25日にちから開始かいししました

거기서 베네치아시는, 관광 시즌의 피크에 시내를 방문하는 당일치기의 관광객으로부터 입장료를 징수하기로 결정, 25일부터 개시했습니다

　オーバーツーリズム対策たいさくで自治体じちたいが入場料にゅうじょうりょうを徴収ちょうしゅうするのは、世界せかいで初はじめてだということです

오버 투어리즘 대책으로 지자체가 입장료를 징수하는 것은 세계에서 처음이라는 것입니다.

　料金りょうきんは5ユーロ＝日本円にほんえんで840円えんで、支払しはらいは基本的きほんてきにオンラインで行おこないますが、違反いはんが見みつかった場合ばあい、10倍以上ばいいじょうの罰金ばっきんが課かされるということです

요금은 5유로=일본 엔으로 840엔으로, 지불은 기본적으로 온라인으로 실시합니다만, 위반이 발견되었을 경우, 10배 이상의 벌금이 부과된다고 하는 것입니다

　ベネチア市しの当局者とうきょくしゃは「今年ことしの入場料導入にゅうじょうりょうどうにゅうは試験段階しけんだんかいで、将来しょうらい、料金りょうきんを引ひき上あげる可能性かのうせいもある」と述のべています

베네치아시 당국자는 “올해 입장료 도입은 시험 단계에서 앞으로 요금을 인상할 가능성도 있다”고 말했습니다.