地震じしんかたづけをするひとに「無料むりょうくるまします」
2024-04-26 16:20:00
번역
함오권 03:04 28/04/2024
0 0
곽남희 (Emma K.) 11:04 26/04/2024
0 0
etp5580 11:04 26/04/2024
0 0
이인봉 12:04 26/04/2024
0 0
번역 추가
地震じしんかたづけをするひとに「無料むりょうくるまします」
label.tran_page 지진의 정리를 하는 사람에게 「무료로 차를 빌려드립니다」

日本にほんカーシェアリング協会きょうかいは、能登半島地震のとはんとうじしん被害ひがいけたひとたちくるま無料むりょうしています

label.tran_page 일본 자동차 공유 협회는 노토 반도 지진으로 피해를 입은 사람들에게 자동차를 무료로 빌려줍니다.
石川県いしかわけん輪島市わじまし七尾市ななおしなどやく350だいくるましています
label.tran_page 이시카와현 와지마시나 나나오시 등에서 약 350대의 차를 빌려
くるま寄付きふなどあつめました
label.tran_page 차는 기부 등으로 모였습니다

志賀町しかまちでは、ちいさいトラックなど4だいくるましています

label.tran_page 시가마치에서는 작은 트럭 등 4대의 자동차를 빌려
連休れんきゅうあいだいえなどかたづけたいひとおおため、くるま予約よやくえています
label.tran_page 연휴 중에 집 등을 정리하고 싶은 사람이 많기 때문에 자동차 예약이 증가하고 있습니다.
とくトラックは、ほとんど予約よやくはいっています
label.tran_page 특히 트럭은 거의 예약이 들어 있습니다

無料むりょうりるためには、被害ひがいけたことがわかる証明しょうめいしょか、こわれたいえ写真しゃしん必要ひつようです

label.tran_page 무료로 빌리려면 피해를 입은 증명서 또는 깨진 집 사진이 필요합니다.
七尾市ななおしでは1げつまで、それ以外いがいまちでは3みっかまでくるまりることができます
label.tran_page 나나오시에서는 1개월까지, 그 이외의 시나 마을에서는 3일까지 차를 빌릴 수 있습니다

協会きょうかいひとガソリンだいだけでくるま利用りようすることができます

label.tran_page 협회의 사람들은 “가솔린 요금만으로 자동차를 이용할 수
みなさんがはやまえ生活せいかつもどことができるように、手伝てつだいしたいとおもます」とはなしています
label.tran_page