パリの観光名所かんこうめいしょ「ムーラン・ルージュ」 風車かざぐるま羽根落下はねらっか
2024-04-29 11:02:03
Translation
Anonymous 07:04 29/04/2024
2 0
Anonymous 07:04 29/04/2024
0 0
2018pcmail 08:04 29/04/2024
0 0
Add translation
パリの観光名所かんこうめいしょ「ムーラン・ルージュ」 風車かざぐるま羽根落下はねらっか
label.tran_page Paris tourist attraction ”Moulin Rouge” windmill blades falling

 “あか風車かざぐるま”が店名てんめい由来ゆらいになっている、パリの老舗しにせキャバレー「ムーラン・ルージュ」

label.tran_page ”Moulin Rouge” is a long-established cabaret in Paris whose name comes from ”red windmill”


 ダンサーたちが一斉いっせいあしをあげるダンス「フレンチカンカン」発祥はっしょうとしてられ、パリ有数ゆうすう観光名所かんこうめいしょとなっています
label.tran_page It is known as the birthplace of the French cancan, a dance in which dancers raise their feet in unison, and is one of Paris’ most popular tourist attractions.


 そのシンボルである風車かざぐるま羽根はね25にち未明みめい突然落下とつぜんらっかし、看板かんばんの「M」「O」「U」の文字もじちてしまいました
label.tran_page The blades of the windmill, the symbol of the event, suddenly fell in the early hours of the 25th, and the letters ”M”, ”O”, and ”U” on the sign also fell off.


 当時とうじ周辺しゅうへんにはおおひとがいましたが、けがにんはいませんでした
label.tran_page There were many people in the area at the time, but no one was injured.


 崩落ほうらく原因げんいんかっていませんが、ムーラン・ルージュの総支配人そうしはいにん故意こい犯行はんこうではなく事故じこだとはなしています
label.tran_page The cause of the collapse is unknown, but the general manager of the Moulin Rouge says it was an accident and not intentional.